patrick
No coração de Kagurazaka
Nel cuore di Kagurazaka
Il tempio buddista di Kagurazaka è uno dei punti di maggior interesse di una visita in questo interessante quartiere. Il tempio ha una storia travagliata: fu costruito originariamente nel 1595 per venerare la figura del dio della Guerra Bishamonten, ma fu spostato a Kagurazaka nel 1972. La venerazione ha quindi più di 400 anni di storia anche se non sullo stesso sito, ma nel 1945 - come molti monumenti giapponesi - fu distrutto dai bombardamenti americani e ricostruito poco dopo.
Nel quartiere, più che come Zenkoku-ji è noto come Bishamonten o tempio di Bishamonten. Purtroppo sono vietate le fotografie all'interno dell'area del tempio. Qui si può prendere la o-mikuji, preghiera con una predizione per il futuro come in tutti i templi e santuari giapponesi. Sono anche tradotte in inglese. Se il responso è negativo, va 'lasciata al tempio', annodandola nell'area riservata (vedrete tanti bigliettini annodati).
O templo budista de Kagurazaka é uma das principais atracções de uma visita a este bairro interessante. O templo tem uma história conturbada e foi originalmente construído em 1595 para venerar a figura do deus da Guerra Bishamonten, mas foi transferido para Kagurazaka em 1972. A veneração, portanto, tem mais de 400 anos de história, embora não no mesmo local, mas em 1945 - como muitos monumentos japonesas - foi destruído pelo bombardeio americano e reconstruída pouco depois. No distrito, ao invés de Zenkoku-ji é conhecido como Bishamonten ou templo Bishamonten. Infelizmente, as fotografias são proibidas dentro da área do templo. Aqui você pode tomar o omikuji, a oração com uma previsão para o futuro como em todos os templos e santuários japoneses. Eles também são traduzidos para o Inglês. Se a resposta for negativa, ele deve ser "deixada para o templo", amarrá-lo na área privada (você vai ver muitos cartões atado).



+2