Sophie & Yannick
Durante a nossa viagem no Camino del...
Pendant notre parcours sur le Camino...
Pendant notre parcours sur le Camino del Norte, un des chemins de Saint Jacques de Compostelle, nous avons eu l’occasion de passer par le petit village d’Olatz et de parcourir sa très belle vallée. Nous avions marché depuis plusieurs heures et fatigués, n’avions qu’une envie : Faire une pause ! En arrivant à Olatz, nous nous doutions qu’une bonne surprise nous attendrais ;). Une chouette auberge, la « taberna Zelaieta » est en effet bien réputée chez pèlerins… Au beau milieu d’un village (qui ressemble plus à un hameau d’ailleurs), l’auberge nous paraît accueillante et nous ne nous faisons pas prier pour y entrer ! Une jeune femme souriante nous accueille, elle paraît avoir l’habitude de voir passer des marcheurs fatigués et s’empresse de venir vers nous. L’auberge n’est pas grande, mais elle nous apparaît comme une véritable bénédiction ! Elle dispose de petites tables en pierre sur sa terrasse (située à l’arrière), qui permettent de manger ou boire un coup sereinement, entourés par le chant des oiseaux. Un moment simple, et juste le bonheur de se restaurer et se sentir bien reçus…
Durante a nossa viagem no Camino del Norte, uma das formas de Saint Jacques de Compostela, tivemos a oportunidade de ir através da pequena aldeia de Olatz e navegar seu belo vale. Tivemos andamos por várias horas e cansado, só tinha um desejo: Tome uma ruptura! Chegando em Olatz, nós suspeitamos que uma boa surpresa esperar nós). Um bom inn, o "taberna Zelaieta" É bem sabido entre os peregrinos ... No meio de uma vila (que é mais como uma aldeia que importa), o inn parece nos convidar e nós não rogai por nós entrar! A mulher nova de sorriso nos acolhe, parece ter usado a ver passagem caminhantes cansados e é rápido para vir até nós. O albergue não é grande, mas parece-nos como uma bênção! Tem pequenas mesas de pedra no terraço (no verso), que permitem para comer ou tomar uma bebida tranquilamente, rodeado pelo canto dos pássaros. Um momento, e apenas a alegria de comer e sentir-se bem recebido ...
