GERARD DECQ
Pior não só inclui o porto de ferries; e...
Le Pirée ne comporte pas seulement le ...
Le Pirée ne comporte pas seulement le port des ferry-boats ; il possède aussi une autre anse, certes entourée d'immeubles, mais cette anse est pleine de poésie : il s'agit du port de Zéa.
Port de plaisance pour la majorité des embarcations qui stationnent là, mais aussi port de pêche, et ce sont les pêcheurs qui m'ont attiré. Toute une famille avec balance sur le bateau vendait "en direct du pêcheur" ! Sur d'autres "caïques", les marins préparaient ou réparaient leur matériel, dans la tiède et calme soirée.
Les quais ne manquent pas de pittoresque avec leur alignement de bars et de restaurants C'est un bel endroit de la grand'ville du Pirée, avec des palmiers pour le décor.
Pior não só inclui o porto de ferries; ele também possde outra enseada, certamente em torno dos edifícios, mas esta enseada é cheia de poesia: é o porto de Za. marina para a maioria dos barcos estacionados, mas também porto de pesca e são os pescadores que me atraiu. Uma família com equilíbrio no barco vendido "viver o pecador!" Por outro "barris" rparaient prparaient marinho ou o seu hardware, na maré e à noite calma. As plataformas não estão sem o seu alinhamento com bares e restaurantes este é um belo lugar da grande cidade de Pire, com palmeiras para a decoração pitoresca.



+2