GERARD DECQ
energias espirituais
Energies spirituelles
Ce très ancien temple bouddhique est toujours l'objet de beaucoup de ferveur. Sur l'avenue, les boutiques de cierges signalent son approche. Des diseuses de bonne aventure et autres mages attendent les consultants sur le parvis.
Le temple est en un lieu charmant au pied d'une colline boisée. Pavillon octogonal entouré d'eau ; pont de pierre ; statues colorées ; vastes chaudrons-brûleurs de cierges. Quelques tortues sacrées et beaucoup de dévotion ... Une "belle passante", comme a chanté Brassens (!), et qui m'obsède encore...
Este templo budista antigo ainda é o assunto de muito fervor. Na avenida, velas lojas indicar a sua aproximação. de adivinhos e outros magos esperar que os consultores no pátio. O templo é em uma linda localização no sopé de uma colina arborizada. pavilhão octogonal cercada por água; ponte de pedra; estátuas coloridas; velas grandes pots-queimador. Algumas tartarugas sagrados e muita devoção ... "um lindo passe", como Brassens cantou (!), E isso me assombra ainda ...



+4