Turiscapadas
Localizado em um cenário conto, uma ...
Situado en un entorno de cuento, un...
Situado en un entorno de cuento, un bosque donde los árboles cobran forma de animales, donde los gnomos parecen asomar sus cabecitas de entre las ramas...
Para acceder a él, nosotros cogimos las N-121A dirección Etxalar, y una vez llegamos a este precioso pueblo (¡que bien merece un alto!), cogimos la carretera que está a mano derecha de la iglesia. Un cartel nos indica "Zugarramurdi". Seguimos por una pista de cemento unos cuantos kilómetros, disfrutando de unas bonitas vistas, hasta que un cartel nos indica el camino que conduce al restaurante "Etxebertzeko Borda" ((muy conocido en la zona, y con piscifactoría propia). Una vez llegamos al restaurante, aparcamos el coche, y tomamos un camino que hay en el lateral del restaurante que ya nos indica el camino al molino "Infernuko Errota" (molino del infierno, en euskera).
El camino es muy sencillo de hacer, incluso con niños de 3 años (teniendo cuidado en algunos tramos). Aproximadamente se tarda 30 minutos, en el que atravesamos el Bosque Encantado, puentes de madera...
Se utilizó mucho en tiempos de guerra y durante la dictadura (según he leído). Allí iban los burros cargados de maíz para elaborar la harina en este molino. Lo tenían que hacer de noche, para que no les pillaran y así evitar sabotajes, el racionamiento o el pago de los altos impuestos.
Localizado em um cenário conto, uma floresta onde as árvores tomar forma de animais, onde gnomos parecem picar suas cabecinhas dos ramos ... Para chegar lá, tomamos a direção N-121A Etxalar, e uma vez que chegamos a esta bela cidade (que merece uma alta!), pegamos a estrada que está à direita da igreja. Um sinal indica "Zugarramurdi". Seguido por um cimento rastrear a poucos quilómetros, desfrutando de belas vistas, até que um sinal indica o caminho que leva ao restaurante "Etxebertzeko Borda" ((bem conhecido na área, com a sua própria fazenda de peixes). Uma vez temos a restaurante, estacionou o carro, e tomar um caminho no lado do restaurante que já indica o caminho para a fábrica "Infernuko Errota" (moinho do inferno, em basco). a estrada é muito simples de fazer, mesmo com crianças 3 anos (tendo o cuidado em alguns trechos). Aproximadamente leva 30 minutos, em que entramos pela Floresta Encantada, pontes de madeira ... foi muito usados em tempos de guerra e durante a ditadura (como eu li). lá estavam o burros carregados com milho para fazer farinha no moinho. eles tinham que fazer durante a noite, para que não seja pego-los e evitar sabotagem, racionamento ou pagar impostos elevados.
+8