White mountains of Crete

Le Montagne Bianche, dette anche Lefka Ori, sono la catena montuosa più imponente e suggestiva di Creta e formano un’autentica barriera tra la costa nord e sud della parte occidentale dell’isola. Infatti, per collegare i due versanti, si devono utilizzare le panoramiche strade che si inerpicano sui fianchi delle montagne, tra vallate verdi e lussureggiante, strette gole e paesini dove il tempo sembra essersi fermato. Si presentano con il loro imponente aspetto spoglio e dal caratteristico colore chiaro della roccia, da qui nasce appunto lo pseudonimo di Montagne Bianche. Molti i percorsi escursionistici, quali le gole di Samaria e le meno famose di Imbros e i paesini caratteristici, come Topolia, Omalos e Koutsamatados, dove sostare in una delle deliziose taverne che propongono l’autentica cucina greca.

As montanhas brancas, também conhecido como o Lefka Ori, são as montanhas mais impressionantes e pitorescas de Creta e formam uma verdadeira barreira entre a costa norte e sul da parte ocidental da ilha. Na verdade, para ligar os dois lados, você deve usar as estradas cênicas que sobem as encostas das montanhas, vales verdejantes e exuberantes, desfiladeiros e vilas estreitas, onde o tempo parece ter parado. Eles vêm com a sua aparência imponente nu e a rocha de cor clara característica, aqui vem precisamente o pseudônimo das Montanhas Brancas. Muitas trilhas para caminhadas, como o desfiladeiro de Samaria e Imbros aldeias menos famosos e pitorescos, como Topolia, Omalos e Koutsamatados, onde você pode parar em uma das deliciosas tavernas oferecendo autêntica cozinha grega.