Whitby Lighthouse

Situé à l'extrêmité de la jetée de Whitby, le phare qui marque l'entrée du port a été érigé en 1831 sous les ordres du Colonel Cholmley, Lord de Whitby. Il est possible de le visiter, mais l'entrée est payante. Ce qui marque le plus quand on regarde ce phare, c'est la façon dont la pierre semble creusée par les éléments : en effet, la roche utilisée pour le construire ne résiste pas très bien aux assauts du temps et on voit bien les trainées laissées par l'eau et le vent à la surface du mur !

Localizado na ponta do molhe de Whitby, o farol que marca a entrada do porto foi construído em 1831 sob as ordens do coronel Cholmley Senhor Whitby. É possível visitá-lo, mas a admissão é cobrado. Isto marca a mais quando se olha para este farol é como a pedra parece esculpida pelos elementos: de fato, a pedra usados ​​para construí-lo não são muito resistentes aos estragos do tempo e as trilhas esquerda podemos ver pela água e pelo vento sobre a superfície da parede!