Wat Phra Mahathat

Saludos. Poco queda que añadir a este lugar tan especial en la ciudad de Ayutthaya. Quizás aportar algo acerca de su ubicación y añadir algunas fotos y videos. Construido en los inicios de la ciudad (s.XIV) por el Rey Borommaracha su intención fué como muchos otros la de albergar las reliquias de los reyes. Fué construido como Monasterio Real y hoy día después de tantisimas reconstrucciones y saqueos que ha sufrido a lo largo del tiempo, todos sus tesoros se encuentran en el Museo Nacional Chao Praya Sam. Ubicado en la carretera del Wat Ratburana dentro del Parque Histórico de Ayutthaya sigue siendo hoy en día la atracción mas llamativa para los turistas por su famosa cabeza de buda en las raíces de un árbol. Encontramos en este templo algunos prang en los que se observan detalles de figuras y divinidades al igual que algunas estupas que aun se mantienen en pie y salas de ceremonias. Todo ello rodeado de vegetación y un pequeño lago al fondo del recinto. Un sitio que sin duda no debes perderte si estás por esta zona. http://www.miguelenruta.com/2012/09/tailandia.html

Saudações. Pouco resta para ser adicionado a este lugar especial na cidade de Ayutthaya. Talvez acrescentar algo sobre a sua localização e adicionar algumas fotos e vídeos. Construído nos primeiros dias da cidade (século XIV) pelo rei Borommaracha sua intenção era como muitas das relíquias de reis. Real Mosteiro foi construído e hoje, depois de tantas reconstruções e saques que sofreu ao longo do tempo, todos os tesouros são encontrados no Museu Nacional Sam Chao Praya. Localizado na estrada para Wat Ratburana dentro de parque histórico de Ayutthaya permanece até hoje a atração mais marcante para os turistas por sua cabeça Buda famoso nas raízes de uma árvore. Encontramos neste templo Prang em alguns desses detalhes vistos de figuras e divindades como alguns stupas que ainda permanecem de pé quartos e função. Tudo cercado por vegetação e um pequeno lago na parte inferior do gabinete. Um site que definitivamente não deve perder se você está nesta área.

el "Monasterio de la Reliquia" se encuentra en la zona centro de Ayutthaya en Tambon Tha Wasukri. Wat Mahathat fue construido en el S.XIV por el rey Rachatirat. En 1956 descubrieron una cámara secreta en las ruinas del templo, con joyas y un cofre de oro que contiene una reliquia de Buda. Wat Mahathat es uno de los templos más impresionantes de Ayutthaya, con grandes estupas rodeadas por muros y filas de estatuas de Budas descabezados. Es muy famosa una cabeza de Buda que está incrustada en el tronco de un árbol. La torre principal está situada a 46 m de altura, y este templo es uno de los mejores lugares para ir al atardecer.

o "Mosteiro da Relíquia" está localizado no centro da cidade de Ayutthaya em Tambon Tha Wasukri. Wat Mahathat foi construído no século XIV pelo rei Rachatirat. Em 1956 ele descobriu uma câmara secreta nas ruínas do templo, com jóias e caixão de ouro contendo uma relíquia de Buda. Wat Mahathat é um dos templos mais impressionantes em Ayutthaya, com grandes stupas cercadas por paredes e fileiras de estátuas de budas sem cabeça. É muito famosa cabeça de Buda que está incorporado no tronco de uma árvore. A torre principal está localizado a 46 m de altura, e este templo é um dos melhores lugares para ir ao pôr do sol.

Situato proprio al fianco del Wat Ratchaburana nell'enorme parco storico dell'antica capitale thailandese di Ayuthhaya, questo tempio ha contribuito all'entrata del complesso nella lista dei beni culturali dell'UNESCO. La sua principale attrazione è costituita da un busto del Buddha ormai "catturato" dalle radici di una delle numerose radici degli alberi che sorgono nel parco. Una passeggiata vi condurrà poi fra le rovine del tempio fra stupa ed altre statue del Buddha. Uno dei templi che vale la pena visitare ad Ayutthaya.

Localizado bem ao lado de Wat Ratchaburana em seu histórico antiga capital tailandesa natural de Ayuthhaya, este complexo do templo ajudou a trazer a lista de património cultural. Sua principal atração é um busto de Buda agora "capturado" das raízes de uma das muitas raízes de árvores que surgem no parque. Em seguida, dar um passeio entre as ruínas dos templos e stupas outras estátuas de Buda. Um dos templos que valem a pena visitar Ayutthaya.

Hasta cerca del año 1800 Ayutthaya fue la capital del antiguo Reino de Siam, es uno de los lugares más visitados de paso hacia el norte de Tailandia, la ciudad está situada en la confluencia de los tres ríos más importantes de Tailandia. El conjunto monumental está compuesto de Budas y columnas junto con restos de antiguos palacios. Al tratarse de un recorrido muy extenso es recomendable alquilar bicicletas para visitarlo en su totalidad.

Até cerca de 1800 Ayutthaya foi a capital do antigo reino do Sião, é um dos lugares mais visitados em seu caminho para o norte da Tailândia, a cidade situa-se na confluência de três grandes rios na Tailândia. O monumento é composto de Budas e colunas juntamente com restos de antigos palácios. Sendo uma extensa turnê é aconselhável alugar bicicletas para visitar na íntegra.

Le temple Wat Mahathat, situé en plein centre de l'ancienne cité d'Ayutthaya, remonte au 17ème siècle. Les archéologues, en 1956, ont été comblés : une chambre secrète contenait bijoux et vaisselle avec une relique de Bouddha. Le must de la visite est une jolie sculpture d'une tête de Bouddha enserrée dans les racines d'un banian. Indubitablement viennent à l'esprit les images d'aventurier à la découverte de temples perdus dans la jungle... Des offrandes pieuses animent le décor.

Wat Mahathat templo, localizado no coração da cidade antiga de Ayutthaya, que remonta ao século 17. Os arqueólogos, em 1956 foram atendidas: a sala secreta contendo jóias e pratos com uma relíquia de Buda. O destaque do passeio é uma bela escultura de uma cabeça de Buda fechados nas raízes de uma figueira. Sem dúvida vêm à mente imagens de aventura para descobrir templos perdidos na selva ... Oferendas piedosas animar a decoração.

Cuentan que las joyas de los reyes de guardaban en las cabezas de los budas.

Diz-se que os reis de jóias mantidos nas cabeças dos Budas.

à voir

ver