Walls of the Alcazaba of Antequera

El recinto amurallado de Antequera fue construido por los almohades, a finales del siglo XII y comienzos del XIII, aunque fue reforzado en la época nazarí. La ciudad de Antequera era llamada por aquella época "Madinat Antaqira", y estaba delimitada por dicho recinto amurallado, ocupando una superficie de 65.000 m2. Las murallas primitivas eran de tapial, pintadas de blanco, aún hoy pueden observarse en algunos tramos el ancho de las tablas que sirvieron para encofrarlas. La ciudad estaba formada por un doble recinto amurallado: Uno en la zona más elevada que protegía la alcazaba (donde vivían los funcionarios), y otro en la zona baja, donde residía el resto de la población. Posteriormente, en el siglo XIV, los nazaríes revistieron estas murallas con mampostería, dándoles el aspecto pétreo que hoy vemos. También añadieron varias puertas y torres, como la de Estrella, la de San Juan, la Torre Torcida, o la Puerta de Málaga.

A cidade murada de Antequera foi construído pelo Almóada, no final do século XII e início do XIII, mas foi reforçada no período Nazari. A cidade de Antequera foi chamado naquela época "Madinat Antaqira" e foi delimitada pelo dito recinto amuralhado, ocupando uma área de 65.000 m2. paredes de barro primitivas foram pintados de branco, a largura das mesas ainda serviu para encofrarlas pode ser visto em algumas seções. A cidade foi formado por um recinto amuralhado dupla: Um na zona mais alta que protegia a cidadela (onde a equipe viveu), e outro na área inferior, onde viveu o resto da população. Mais tarde, no século XIV Nazari estas paredes com alvenaria revestida, dando a aparência de pedra que vemos hoje. Eles também acrescentaram vários portões e torres, como Estrella, San Juan, a Torre Torcido, ou o Portão de Málaga.

La propia localidad de Antequera es una joya artística. En cada rincón se muestra el paso del arte en su arquitectura. Gracias a la conservación e inversión que se sigue realizando, podemos disfrutar de un núcleo que nos lleva a recorrer desde la arquitectura de los dolmenes, pasando por la época romana, mudéjar, renacentista,etc Recomiendo muy especialmente una escapada a esta maravillosa localidad malagueña.

A própria cidade de Antequera é uma jóia artística. Em cada canto da passagem da arte é exibido em sua arquitetura. Graças a conservação e investimento ainda é realizada, podemos desfrutar de um núcleo que nos leva para ir da arquitetura das antas, através da romanos, mouros, Renascença, etc. Eu particularmente recomendar uma viagem a esta maravilhosa cidade de Málaga.