elodies535
Durante uma turnê na Rhodopes com um ...
Au cours d'un circuit dans les Rhodopes...
Au cours d'un circuit dans les Rhodopes avec un ami bulgare, nous avons décidé de nous aventurer dans des contrées plus reculées, près de la frontière avec la Grèce.
Ainsi au sud de Trigrad, voulant vraiment vivre une expérience atypique, c'est à notre demande qu'une famille d’agriculteur a accepté de nous laisser dormir dans leur grange.
Ce fut une expérience tout simplement inoubliable : Dans la soirée le père de famille nous a spontanément offert de son raquia maison (boisson locale et fortement alcoolisée). Leur hospitalité a été grande : Toute la "petite" famille aurait préféré que nous dormions à l’intérieur et pour cela ils étaient prêts à se sacrifier pour nous laisser l’une de leur chambre.
Le lendemain matin au réveil, alors qu'ils ne courraient pas sur l'or, un sacré petit déjeuner nous attendait à l’intérieur. Raisins secs, lait caillé fait maison, pain grillé, confiture faite maison, thé à base d’une plante que les bulgares cueillent en montagne (réputée pour ses bienfaits naturels)... Nous avons tout simplement été accueillis comme des rois !
Bien que je ne parlais pas très bien bulgare, une forme de complicité s'est installée entre nos hôtes et moi ! Ils n'avaient que très rarement, voire jamais, vu une étrangère (d'autant plus blonde aux yeux bleus) ! J'ai attisé leur curiosité tout comme ils ont pu attiser la mienne.
Chaleureux, adorables et ouverts, voilà l'image que je garde des habitants de ce village pourtant très reculé et je dois bien avouer que c'est avec une certaine émotion que je leur ai dit au revoir !
Durante uma turnê na Rhodopes com um amigo búlgaro, decidimos aventurar em áreas mais remotas, perto da fronteira com a Grécia. Assim sul de Trigrad, querendo realmente viver uma experiência única, é o nosso pedido de que a família de um fazendeiro concordou em nos deixar dormir no celeiro. Foi uma experiência simplesmente inesquecível: À noite, o pai espontaneamente nos ofereceu sua casa Raquia (licor local e duro). Sua hospitalidade foi grande: Toda a família "pequeno" teria preferido que dormimos em e por isso eles estavam prontos a sacrificar-se por nos deixar um de seus quartos. A próxima manhã despertar, então eles não seria executado em ouro, café da manhã sagrado nos aguardava no interior. passas, coalhada, torradas caseiro, geléia caseiro, chá feito a partir de uma planta que a montanha búlgara pegar (famoso por seus benefícios naturais) ... Nós apenas foram tratados como reis! Apesar de eu não falar muito bem búlgaro, uma forma de cumplicidade se desenvolveu entre os nossos clientes e para mim! Eles raramente, ou nunca, visto estrangeira (especialmente loira com olhos azuis)! I alimentou sua curiosidade quanto poderiam inflamar o meu. Quente, doce e aberta, essa é a imagem que eu mantenha os habitantes desta vila ainda muito remota e eu tenho que admitir que é com alguma emoção que eu disse adeus!


