Vittorio Emanuele I's Bridge

E' senza ombra di dubbio uno dei ponti più famosi della città, se non altro per la posizione in cui si trova, ovvero tra piazza Vittorio Veneto e piazza della Gran Madre. Fu lo stesso Napoleone che decise di farlo costruire, in quanto egli desiderava un ponte di pietra per una città che - all’epoca - non ne aveva nemmeno. Agli inizi del 1800, quando i Savoia tornarono in città, venne proposto di abbatterlo in quanto era riconosciuto, dalla maggior parte della gente, come simbolo dell’occupazione francese appena terminata. Vittorio Emanuele I, contrario all’idea, decise di tenerlo e gli venne dato il suo nome al posto di “Ponte di Pietra” come veniva fino ad allora chiamato dai torinesi. E, per un'appassionata come me di leggende e storie misteriose, non potevo certo lasciarmi sfuggire la leggenda che aleggia attorno a questo ponte. Si narra che, all’interno di un masso cavo del ponte, riempito poi di carbone tritato per richiuderne l'accesso, vi sia un piccolo tesoro composto da un tubo di vetro contenente un metro di lastra d’argento, due iscrizioni di Giuseppe Vernazza e Deperret su metallo, settantanove medaglie commemorative e nove monete coniate sotto Napoleone. Sarà vero? Nessuno lo ha ancora trovato ..

E ', sem dúvida, uma das mais famosas pontes da cidade, mesmo que apenas para a posição em que ele está localizado, ou entre a Piazza Vittorio Veneto e Piazza Gran Madre. Foi o próprio Napoleão, que decidiu fazer esta compilação, porque ele queria uma ponte de pedra para uma cidade que - allepoca - ele nem sequer. No início de 1800, quando o Savoy voltou para a cidade, foi proposto para derrubá-lo, uma vez que foi reconhecido pela maioria das pessoas como um símbolo delloccupazione francês acaba de terminar. Vittorio Emanuele I, allidea Em vez disso, ele decidiu mantê-lo e foi dado o seu nome no lugar da Ponte de Pedra como era até então chamado de Turim. E, para mim, como um apaixonado de lendas e histórias misteriosas, eu não poderia deixar passar a lenda que paira em torno desta ponte. Diz-se que, dentro de um cabo ponte pedra, carvão então preenchido esmagado ao acesso richiuderne, há um pequeno tesouro consiste de um tubo de vidro contendo uma dargento laje metros, duas inscrições de Joseph Vernazza e Deperret no metal , setenta e nove medalhas comemorativas e nove moedas cunhadas sob Napoleão. Você poderia? Ninguém encontrou ainda ..

Cette construction fut commandée en 1807 et fait partie d’une des premières commandes e l’Empereur Napoléon lors de ses quatorze années à régner sur le Piémont. Lorsque Victor Emmanuel Ier reprit possession de la ville et décida d’effacer toutes ces années de domination française, il décida de laisser sur pieds ce pont pour offrir aux Turinois la possibilité de marcher sur le symbole de l’ancienne occupation. Le parapet actuel en fonte remplace le parapet de pierre depuis l’arrivée du tramway.

Este edifício foi encomendada em 1807 e é parte de uma das primeiras ordens e Imperador Napoleão durante sua quatorze anos reinado sobre Piedmont. Quando Victor Emmanuel I tomou posse da cidade e decidiu apagar todos esses anos de domínio francês, ele decidiu deixar na ponte do pé para dar Juve a oportunidade de andar sobre o símbolo da antiga ocupação. O parapeito elenco atual substitui o parapeito de pedra desde a chegada do bonde.

Ponte bellissimo.

linda ponte