Vitrailmania

Plus qu'une boutique, il s'agit là de l'atelier d'Agnès et Vincent Farinel. A partir de l'étain, et en y associant tantôt le verre, tantôt l'ardoise ou bien encore la coquille d'oeuf ou du bois flotté, le couple réalise des créations purement artistiques, comme l'échassier mais aussi des plaques de maisons aux couleurs acidulées. Le gros plus, c'est l'atelier ouvert sur la boutique, où j'ai pu admirer la dextérité de Vincent au fer à souder. La plupart des plaques de la rue sont d'ailleurs le fruit de son travail.

Uma vez que uma loja, esta é a oficina de Agnes e Vincent Farinel. A partir de estanho, e às vezes combinando o vidro lá, por vezes, ardósia ou mesmo a casca do ovo ou madeira flutuante, o casal percebe criações puramente artísticas, como palafitas, mas também placas cores ácidas. A grande vantagem é a loja aberta na loja onde eu poderia admirar a destreza do ferro de solda Vincent. A maioria das placas de rua são também o fruto de seu trabalho.