Visit night with minstrels

Una de las visitas que más me gustaron del minubetrip "Vive Extremadura" fue esta visita nocturna con juglares por el casco histórico de Cáceres. El recorrido tiene una duración aproximada de una hora y media y se realiza en grupos. Partimos de la Plaza Mayor, y fuimos haciendo diversas paradas frente a la [poi=734801]Torre de Bujaco[/poi], en la [poi=733591]Plaza de Santa María[/poi], el Callejón de la Amargura, la Plaza de [poi=733191]San Jorge[/poi]... donde los simpáticos juglares -con un toque de humor y picaresca- iban explicando la historia de cada lugar a través de cuentos, leyendas, chascarrillos, trovas, canciones, poemas y romances en castellano antiguo. Los principales personajes que encarnan estos magníficos actores son el ciego Maese Diego, el aprendiz de cuenta cuentos Lucas, y Liborio. Iban perfectamente caracterizados con trajes de época medieval, y acompañaban sus narraciones de unos carteles con graciosos dibujos que aderezaban el hilo de la narración. Fue una experiencia muy divertida, ya que además, los actores te hacen partícipe de las historias. Es una forma muy original y divertida de conocer los principales puntos de interés de esta bonita ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad. También realizan otras visitas temáticas, como "Juglar por las Aves", "Juglar por el Tajo"... y los textos son adaptados a todo tipo de público y edades.

Um dos pontos de vista que eu gostava do minubetrip "Viva Extremadura", foi esta visita noturna com menestréis pelo centro histórico de Cáceres. O passeio dura cerca de uma hora e meia e é feito em grupos. Partimos da Plaza Mayor, e nós estávamos fazendo várias paradas contra Bujaco Tower, Plaza de Santa María, o Beco da Amargura, Plaza de San Jorge ... onde os amigos malabaristas-com um toque de humor e maliciosa, eles explicaram a história de cada lugar por meio de histórias, lendas, piadas, baladas, canções, poemas e romances antigos castelhanos. Os principais personagens que personificam estes grandes atores são cegos Mestre Diego, a narrativa aprendiz Luke, e Liborio. Eles estavam bem caracterizados com trajes medievais e acompanhados de suas narrativas de alguns cartazes com desenhos engraçados remendar o fio da narrativa. Foi uma experiência divertida, bem como, os atores fazer de você um participante nas histórias. É muito original e divertido para visitar as principais atrações desta bela cidade, classificado como Património Mundial. Eles também realizam outros passeios temáticos, como "Minstrel dos Pássaros", "Menestrel do Edge" ... e os textos são adaptados para todos os públicos e idades.

Conocer el casco histórico de una ciudad puede ser algo más que pasear por sus calles y admirar sus monumentos. En Cáceres, podemos recorrer la ciudad de la mano de Juglar por la Noche, una iniciativa en la que tres juglares, Liborio, Lucas y Mese Diego, nos contarán los romances, cuentos y mentiras de la ciudad según vamos recorriendo sus callejones y plazas. El casco histórico de Cáceres es un escenario perfecto para los juglares, que nos relataran la historia del porqué de la calle Amargura, que pasó en la Casa del Mono, o cuales eran los sueños de Jorge el patrón de la ciudad, por poner algunos ejemplos de las decenas de historias que pueden contar, ya que según el público tienen unas u otras. Una experiencia totalmente recomendable, que además de ser muy divertida y original, nos permitirá conocer la ciudad en muy buena compañia. Juglar por la Noche. Recorrido de 2 horas de duración. Horarios adaptables. Adultos 10€, 11 a 18 años 5€, menores de 11 años 3€. Grupos mínimos de 10 personas. Contacto: Marco Mangut 666 83 63 32

Conhecendo o histórico da cidade pode ser mais do que apenas andar pelas ruas e admirar os seus monumentos. Em Cáceres, podemos explorar a cidade das mãos da Noite Juglar, uma iniciativa em que três menestréis, Libório, Lucas e Diego Mese, vamos baladas, histórias e mentiras da cidade como caminhar por suas ruas e praças. A cidade velha de Cáceres é um cenário perfeito para os menestréis, que vai contar a história do porquê Rua Amargura, que passou na Câmara dos Mono, ou o que foram os sonhos de George, o padroeiro da cidade, para dar alguns exemplos das dezenas de histórias que eu posso dizer, pois de acordo com o público tem um ou outro. Uma experiência altamente recomendável, além de ser muito engraçado e original, podemos explorar a cidade em muito boa companhia. Noite Juglar. 2 horas de duração. Horas adaptáveis. Adultos € 10, 11 a 18 anos 5 €, crianças menores de 11 anos € 3. Grupos mínimo de 10 pessoas. Contato: Marco Mangut 666 83 63 32

Una mezcla de picaresca, romance y humor que harán que tu paso por Cáceres sea completamente especial. Estos amigos "cuenta trovas" estarán contigo un viernes por la noche o un sábado, desde octubre a las 8 de la tarde y desde el arco de la estrella te guiaran por las calles del casco antiguo creando para ti un ambiente divertido, diferente de épocas pasadas y picara armonía. Si ves Cáceres por la noche que sea de la mano de estos divertidos amigos: Patxidifuso, Vicente y Marco. Te aseguro que no te arrepentirás. Nos vemos en mi próxima nube.

Uma mistura de picaresco, romance e humor que fazer o seu caminho através de Cáceres é completamente especial. Esses amigos "Conta trovas" estará com você em uma sexta-feira noite ou sábado de outubro às 20:00 e de além do arco da estrela irá guiá-lo pelas ruas de Old criando para si um divertimento, épocas diferentes picara passado e harmonia. Se você ver Caceres noite que é mão esses amigos engraçados Patxidifuso, Vicente e Marco. Eu garanto que você não vai se arrepender. Vê-lo no meu próximo nuvem.

Cáceres de por sí es una ciudad espectacular, que sorprende y enamora, una auténtica joya bastante desconocida y que uno se imagina muy distinta. Si a una ciudad genial le añades un tipo de visita diferente -como verla de noche- tienes una experiencia fantástica que muy poca gente disfruta. Y si además de una visita nocturna le pones unos guías tan especiales como ésta pareja de Juglares tienes algo totalmente fuera de serie. "Juglar en la noche" es una visita nocturna por Cáceres en la que a través de cuentos y canciones recorres las calles de ésta hermosísima ciudad de un modo súper entretenido y divertido. Vas haciendo varias paradas y los distintos personajes te van contando historias de los lugares más interesantes. La vestimenta y la interpretación están muy cuidadas, y las historias que te cuentan son graciosas y curiosas. Una visita imprescindible, la mejor forma de conocer Cáceres de un modo diferente y especial.

Cáceres em si é uma cidade espetacular que surpreende e amor, uma jóia relativamente desconhecido e se imagina diferente. Se você adicionar uma grande cidade para visitar um tipo diferente de noite-como-você vê uma experiência fantástica que muito poucas pessoas desfrutar. E se uma visita noturna você colocar alguns guias tão especial como este par de Minstrels têm algo totalmente fora das cartas. "Minstrel na noite" é uma visita noturna por Cáceres em que através de histórias e músicas que você viagem através das ruas desta cidade bonita em um divertido e super divertido. Você está fazendo várias paradas e você vai diferentes personagens que contam histórias dos lugares mais interessantes. Vestido e interpretação são bem cuidados, e as histórias que conto são engraçados e curiosos. Um deve ver, a melhor maneira de atender Cáceres em um. Diferente e especial

Visitar Plasencia con una guía y Maese Diego y Liborio nos dio una nueva dimensión de la ciudad, porque además de los datos y curiosidades de la guía, las representaciones de los dos actores nos trasladaron siglos atrás a la época en que Plasencia estaba en pleno esplendor. Leyendas, cuentos y sobre todo una bonita manera de entender el modo de vida de la época, los intereses de la gente y la manera que tenían de divertirse escuchando a juglares como estos. Una de las mejores visitas que he hecho a una ciudad.

Visitando Plasencia com um guia e Maese Diego e Liborio nos deu uma nova dimensão da cidade, porque, além de dados e curiosidades do guia, os desempenhos dos dois atores foram movidos para trás séculos ao tempo Plasencia foi em pleno esplendor . Lendas, histórias e especialmente uma boa maneira de compreender o modo de vida das vezes, os interesses do povo e da forma como eles se divertiram ouvir menestréis como estes. Uma das melhores visitas que fiz a uma cidade.

Un experto guía irá mostrando los encantos de la ciudad de Cáceres al visitante, mientras 2 juglares amenizan con cuentos y leyendas la visita. Estos "Cuenta Trovas" recogen al grupo en las escalinatas del acceso a la zona monumental del Arco de la Estrella, junto a la Plaza Mayor. Maese Diego, un ciego de la Ribera del Marco, y Liborio son los encargados de contar y cantar las historias, leyendas, mentiras y romances que tuvieron lugar entre los muros del casco histórico de Cáceres. Este viaje por la historia se podrá realizar todos los fines de semana por un precio de 13€ por persona. Para más información, visita www.extremaduratours.es

Um guia especializado irá mostrar os encantos da cidade de Cáceres visitantes, enquanto dois malabaristas com contos e lendas animam a visita. Estes "Conta Trovas" pegar o grupo nos degraus de acesso à zona histórica de Arco de la Estrella, ao lado da Plaza Mayor. Maese Diego, um cego de Ribera del Marco, e Liborio são responsáveis ​​por contando e cantando histórias, lendas, mentiras e romances que tiveram lugar entre as muralhas do centro histórico de Cáceres. Esta viagem através da história pode ser feita todos os fim de semana por um preço de € 13 por pessoa. Para mais informações, visite www.extremaduratours.es

Hace 3 años tuve la gran suerte de cruzarme en el camino de estos Juglares en el Caceres antiguo, fue una experiencia inolvidable, con poca imaginación que le eches te encuentras sumergido en plena Edad Media, sus atuendos, dialectos y carteles son los que de seguro utilizaban en esa época. De nuevo este año pasado hemos vuelto a verlos y a pesar de saber de que va todo, igualmente te pasas casi dos horas de los mas divertido, ademas de conocer la historia de esa maravillosa ciudad. Un abrazo amigos y de seguro que volvemos a vernos.

3 anos atrás eu tive a sorte de cruzar no caminho desses Juglares na antiga Cáceres, foi uma experiência inesquecível, sem imaginação que você toma você está imerso na Idade Média, os seus costumes, dialetos e cartazes são aqueles seguros eles usaram naquele tempo. Mais uma vez este ano passado, vimos eles e apesar de saber que vai, também você gasta quase duas horas dos mais divertidos, além de conhecer a história desta cidade maravilhosa. A certeza de amigos e nos encontrarmos de novo abraçar.

Excelentemente explicada en comentarios anteriores, es una forma diferente y muy especial de ver algunos de los principales lugares dentro del espectacular centro histórico de Cáceres. No os vayáis sin realizar esta actividad tan interesante.

Excelentemente explicado em comentários anteriores, é diferente e muito especial para ver alguns dos principais pontos do centro histórico de Cáceres espetaculares. Não deixe de fazer esta atividade tão interessante.

Para conocer un poco de la historia y leyendas de Cáceres, muy ameno y divertido, genial para ir con niños. La Ciudad Monumental es preciosa, pero de noche, con la iluminación es todavía más bonita.

Altamente recomendado para aprender um pouco da história e lendas de Caceres, muito interessante e divertido, ótimo para ir com crianças. A Cidade Monumental é bonito, mas à noite, com a iluminação é ainda mais bonita

Lo esperamos en la plaza del reloj , en el seco grande y desde allí nos llevo a conocer toda la zona histórica dramatizando y cantando escenas de la época. Para hacerlos con niños es muy recomendable.

Nós amamos a noite visita guiada com Maese Diego. Esperamos por ele na praça do relógio, na grande seca e de lá ele nos levou a conhecer toda a área histórica dramatizando e cantando cenas da época. Para fazê-los com crianças é altamente recomendado

Muy recomendable, nos encantó, cuenta historias muy bonitas y te hacen partícipe de ellas.

Altamente recomendado, nós amamos, conta histórias muito legais e eles fazem você participar neles ... Uma maneira de aprender, gastando um tempo excepcional.

Les ménestrels vous raconteront l'histoire de la ville ou plutôt la chanteront.

menestréis contar a história da cidade ou melhor, cantar.

Escucha, siente y relájate por la parte antigua con sus juglares

Ouça, sentar e relaxar para a parte antiga com seus menestréis

te sorprenderá seguro que lo disfrutas un montón

você ficará surpreso com a certeza de que você gosta muito