Lysiane
O antigo guarda-redes da estrada Ahun
L'ancien gardien de la route d'Ahun
Ce château datant du XVème siècle surveillait à l'ouest les accès vers Ahun. Sa restauration et le mobilier que l'on peut voir aujourd'hui sont le fait de son actuel propriétaire. Monument historique à la fois habité et ouvert au public, on vous y accueille chaleureusement, pour vous faire découvrir l'histoire et le lieu.
Lieu qui d'ailleurs est enchanteur, quelle que soit la saison : la vue de ce petit château en pleine nature vous transporte dans un passé révolu depuis longtemps... Un magnifique tilleul tricentenaire et un pigeonnier fortifié datant du XVème/XVIème siècle complètent le décor, ultra-romantique.
Este castelo datado do século XV assistindo o acesso oeste a Ahun. Sua restauração e móveis que vemos hoje são o resultado de seu atual proprietário. Monumento Histórico ambas habitadas e aberto ao público, vamos recebê-lo calorosamente para você a descobrir a história e localização. Lugar que também é encantador, independentemente da época: a visão deste pequeno castelo na natureza transporta para um passado muito longe ... A linden tercentenary magnífico e um pombal fortificado datado do XV / século XVI complementar o decoração, ultra-romântico.



+3