The Village Vanguard

Le village Vanguard est indiscutablement l'un de lieux les plus mythiques de la BIg Apple pour assister à un concert de Jazz authentique et inoubliable. La salle est très petite, environ une vingtaine de tables, toutes orientées vers une scène où se sont produits les plus grands noms du Jazz comme Petrucciani ou Coltrane. L'ambiance y est chaleureuse et authentique. Il y a tous les soirs deux sets, le premier à 8:30pm et le second à 10:30pm. Nous vous conseillons de réserver vos places en ligne sur le site ou de venir 30 à 40 minutes avant le début de chaque concert.

The Village Vanguard é sem dúvida um dos lugares mais míticos da Big Apple para assistir a um concerto de jazz autêntico e inesquecível. O quarto é muito pequeno, cerca de vinte mesas, todas orientadas para uma cena em que ocorreram os maiores nomes do jazz como Petrucciani ou Coltrane. O ambiente é aconchegante e genuíno. Há dois conjuntos de todas as noites, a primeira e a segunda 08:30 10:30. Aconselhamo-lo a Rserver seus bilhetes on-line no site ou vir 30 de 40 minutos antes do início de cada concerto.

Amigo; si te gusta el jazz, y estas en Nueva York, este es tu sitio. Abrió sus puertas en 1935 y por su escenario ha pasado lo mejor del genero. Está cerrado los lunes, pero el resto de días tienes siempre música en directo. Te aconsejo que compres las entras por anticipado. Sólo deciros a los que penséis ir que ya me estáis dando envidia.

amigo; Se você gosta de jazz, e estes, em Nova York, este é o seu lugar. Foi inaugurado em 1935 e seu estágio tem sido o melhor do gênero. Está fechado às segundas-feiras, mas os outros dias sempre tem música ao vivo. Eu aconselho você a comprar o que você anda com antecedência. Basta dizer que você acha que você está indo para me e dando inveja.

"I call it the Carnegie Hall of jazz because most jazz clubs just don't have the sound that that place has," says pianist Jason Moran, whose last album was recorded at the Vanguard. "It's the place where Moses and Mohammed and Jesus walked!"

"Eu chamo-lhe o Carnegie Hall de jazz porque a maioria dos clubes de jazz simplesmente não têm o som que aquele lugar tem", diz o pianista Jason Moran, cujo último álbum foi gravado no Vanguard. "É o lugar onde Moisés e Maomé e Jesus andou!"