Villa Sertorio

Villa Sertorio è una dimora signorile che si trova sul lungomare di Sestri Levante. È individuale con facilità, perché è situata nella zona più occidentale di Sestri, nei pressi del quartiere Sant’Anna, ed è visibile percorrendo la strada che da Sestri conduce a Cavi di Lavagna. Il nucleo originario di questa villa risale alla seconda metà del XVIII, quando, fra il 1763 e il 1776, fu edificata per volere della famiglia Sertorio, della quale porta tuttora il nome. Si presenta come una costruzione molto originale, specie nella facciata principale, dove la porta di ingresso, incorniciata fra mezze colonne e sormontata da un piccolo timpano, si trova al di sotto di un’apertura circolare di grosse dimensioni, quasi un rosone. La linea della copertura replica un arco di cerchio con due robuste colonne laterali e una articolata decorazione di gronda che crea un particolare effetto di discontinuità.

Villa Sertório é uma casa que fica na beira-mar de Sestri Levante. Você indivíduo facilmente, porque ele está localizado na área mais ocidental da Sestri, perto do distrito de Saint Anne, e é visível ao longo da estrada que leva de Sestri em Lavagna. O núcleo original da villa remonta à segunda metade do século XVIII, quando, entre 1763 e 1776, foi construída a mando da família Sartorio, que ainda tem o nome. Parece um edifício muito original, especialmente na fachada principal, onde a porta de entrada, enquadrado entre as colunas meia e encimado por um pequeno frontão, está localizado abaixo da abertura circular grande, quase uma roseta. A cobertura do arco linha réplica de um círculo com duas colunas laterais robustas e uma decoração beirais articulados que cria um efeito particular de descontinuidade.