Nina*
Caminhar até a borda do oceano
Balade au bord de l'Océan
Les littoraux de la côte basque sont souvent réputées pour leurs vagues, leur beauté et les points de vue sur l'océan qu'ils proposent. En Anglet ne fait bien sûr pas exception à la règle: sur près de 4,5 kilomètres, la promenade du littoral Victor-Mendiboure longe les quelques 11 plages de sable fin de la ville, séparées par de jolies digues de pierres. La balade y est évidemment des plus agréables. Pour le splendide panorama sur la mer tout d'abord, mais aussi grâce à toutes les petites boutiques, restaurants, terrasses, que l'on trouve sur certaines parties de la promenade. Parfait pour prendre un verre au bord de l'eau en contemplant les vagues ! L'endroit, aménagé, propose des nombreux bancs, où les Angloys aiment venir discuter, se retrouver entre amis, lire ou simplement regarder la mer. Une bonne idée de balade pour profiter du paysage ou faire une pause lors d'une journée de visite !
As costas da costa basca são muitas vezes conhecidos por sua ondas, beleza e vistas sobre o oceano que eles oferecem. Em Anglet é, naturalmente, não é exceção: em quase 4,5 km promenade Victor Mendiboure litoral corre ao longo cerca de 11 praias da cidade, separados por diques pedras bonitas. A caminhada é, naturalmente, mais agradável. Para o esplêndido panorama do mar em primeiro lugar, mas graças a todas as pequenas lojas, restaurantes, terraços, como encontrado em algumas partes do pé. Perfeito para uma bebida à beira da água, enquanto observa as ondas! A localização, paisagístico, oferece muitos bancos, onde Angloys gostaria de vir discutir, encontrar os amigos, ler ou simplesmente observar o mar. Uma boa idéia para andar para apreciar a paisagem ou fazer uma pausa durante um dia de passeio !



+2