Via Castello

Questa strada collega il paesetto di Malo con la collinare località Monte Pian, attraverso un itinerario serpeggiante ed assai ripido. Dopo aver lasciato alle spalle il Santuario di Santa Libera, il cammino prosegue offrendo una spettacolare visuale panoramica sulla catena prealpina. Lungo la salita si trova l'agriturismo 'Il castello' e, al tornante successivo, s'inerpica un sentiero ("Spigolo della Croce") che conduce, attraverso un selvaggio bosco, alla Croce di Monte Pian, da cui si può dominare regalmente la zona circostante. Proseguendo per la via, si giunge infine al capitello di S.Maria delle Grazie, dove sulla sinistra s'incontra la pittoresca e rustica Contrà Lapi (5-6 case). Lo scenario naturale pulsa lussureggiante attorno a voi, rigoglioso e a tratti selvatico: Il territorio è irradiato da boschi profumati e silenziose radure verdeggianti ed offre lo spunto per splendide passeggiate domenicali a stretto contatto con la natura.

Esta estrada liga a pequena aldeia Malo com a cidade encosta Monte Pian através de um percurso sinuoso e muito íngreme. Depois de sair atrás do Santuário de Santa Libera, a viagem continua através da oferta de uma espectacular vista panorâmica sobre a cadeia pré-alpina. Ao longo da subida, há a fazenda "The Castle", e na curva seguinte, um caminho sobe ( "Canto da Cruz") que conduz através de uma floresta selvagem, a Cruz de Monte Pian, a partir do qual você pode dominar regiamente a área circundante. Continuando ao longo da rua, você vai chegar à capital de Santa Maria delle Grazie, onde esquerdo encontra o pitoresco e rústico Contrà Lapi (5-6 casas). O cenário natural ao seu redor pulsa luxuriante, exuberante e às vezes selvagem: O território é irradiado por florestas perfumadas e clareiras verdejantes tranquilos e oferece um ponto de partida para passeios maravilhosos aos domingos em estreito contacto com a natureza.