Alisa Kolobova
Caminhando ao longo do Canal...
En se promenant le long du Canal de...
En se promenant le long du Canal de Griboïedov, vous remarquerez sans aucun doute le bâtiment en style classique avec le fronton et les pilastres blans sur la façade. C’est l’un des bâtiments qui appartiennent à l’Université de Finances et de l’Économie de Saint-Pétersbourg. L’autre façade de ce bâtiment donne sur la rue Sadovaïa. Il faut dire que les deux façades représentent de beaux ensembles architecturaux. Celle qui donne sur le canal forme une belle composition avec les griffons du pont de la Banque (Bankovski most); l’autre, qui donne sur la rue Sadovaïa, coexiste en harmonie avec le petit square et la grille ornée en fer forgé qui le sépare de la rue bruyante. Venez voir cet édifice remarquable et jouir de la fraîcheur de son petit jardin.
Caminhando ao longo do Canal Griboyedov, você, sem dúvida, perceber o edifício em estilo clássico, com frontão e pilastras BLANS na fachada. Este é um dos edifícios pertencentes à Universidade de Finanças e Economia, em São Petersburgo. A outra fachada do edifício com vista para o Sadovaya. Devo dizer que as duas fachadas são belos conjuntos arquitetônicos. Um que tem vista para as formas de canal uma bela composição com grifos Ponte Bank (BANKOVSKI mais); o outro, que tem vista para o Sadovaya convive em harmonia com a pequena praça e decorado portão de ferro forjado que o separa da rua barulhenta. Venha conhecer este edifício notável e aproveitar o frescor de seu pequeno jardim.


