Universities Quarter

Il est sur les hauteurs de la vieille ville côté rive droite. Les 2 principales universités Universität et ETH Zurich sont posées au sommet d’une colline qui domine toute la ville. Pour y accéder on passe par une petite ruelle pour piétons bordée de jardins fleuris, ça monte mais c’est mignon ! Pour les flemmards il y a un mini tram rouge le Polybahn qui part du bord de la Limmat et vous emmène tout en haut de la colline. Là-haut on a vue sur toute la rive gauche, la Limmat, tous les clochers de Zurich et le lac. La grande esplanade devant l’impressionnant ETH (école polytechnique) vaut aussi le coup d’œil. En plus, une chose agréable, la cafétéria des étudiants avec une grande terrasse donne sur cette magnifique vue où on peut aller déjeuner ou boire un café.

É nas alturas da cidade velha, na margem direita. As duas principais universidades e ETH Zurich Universität são colocados em cima de uma colina com vista para a cidade. Para chegar lá, passamos por um pequeno beco de pedestres com jardins de flores, vai mas é bonito! Para os preguiçosos, há um mini Polybahn bonde vermelho que a parte do Limmat e leva-o para o topo da colina. Lá em cima você pode ver toda a margem esquerda, o Limmat, todos os campanários de Zurique e do lago. A grande praça em frente ao impressionante ETH (Politécnico), também vale a pena dar uma olhada. Além disso, uma coisa agradável, o refeitório estudante com um grande terraço com vista para a bela vista onde você pode ir para o almoço ou um café.