Tunnel exposition

A deux pas de la place de l'esplanade, au bout de la digue de la Panne donc, il y avait une curieuse exposition, qui ne pouvait inspirer que le désir de partir. Il s'agissait d'un tunnel en préfabriqué dans lequel étaient exposées les photographies panoramiques des côtes du littoral, présentant d'un côté les côtes belges, et de l'autre les côtes britanniques. L'effet est assez vertigineux et magnifique. Les deux littoraux sont en effet très proches, à tel point qu'il est possible d'apercevoir la nuit les lueurs de l'autre rive, depuis la plage de La Panne. Pour en revenir à l'exposition, elle présentait en fait les pages d'un livre de photographies, mais d'une façon qui leur donnait toute leur puissance.

Perto da praça da praça, até o aterro da falha assim que houve uma curiosa exposição, que poderia inspirar o desejo de sair. Este foi um túnel pré-fabricada na qual foram exibidas as fotografias panorâmicas de margens costeiras, tendo de um lado da costa belga e os outros costas britânicas. O efeito é bastante impressionante e bonito. Ambas as costas são de fato muito perto do ponto em que é possível ver as luzes na noite do outro lado, da praia de De Panne. Para voltar para o show, ela apresentou nas páginas de um livro de fotografias, mas de uma forma que lhes deu todo o seu poder.