Tsminda Saméba

Le grand Caucase avec le mont Kazbek, qui culmine à 5047 mètres, se laisse voir, entre les nuages, depuis la ville de Khasbégui, rebaptisée Stépantsminda en 2006 . (Mais les Géorgiens n'utilisent pas le nouveau nom). Une randonnée très intéressante conduit depuis Khasbégui jusqu'à l'église Tsminda Saméba de Guerguéti, dont l'emplacement, au sommet d'un piton rocheux de 2170 mètres, est de toute beauté. Image inoubliable que cette église du XIVè siècle se détachant sur le Grand Mont Kasbek. Du bonheur pour la vie !

O maior Cáucaso com o Monte Kazbek, que culmina a 5047 metros, revela, entre as nuvens, da cidade de Khasbégui, Stepantsminda renomeado em 2006. (Mas os georgianos não usar o novo nome). Uma caminhada muito interessante leva à igreja desde Khasbégui Tsminda Sameba de Gergeti, a localização, no topo de um pico rochoso 2170 metros, é lindo. Imagem inesquecível que a igreja do século XIV silhueta contra o Grand Mont Kasbek. Felicidade para a vida!

Se sube desde Kazbegi andando o con algún 4x4. El camino es tortuoso pero merece la pena llegar hasta allí. Las vistas son impresionantes, sobre todo si el día es claro y sin nubes. Se puede ver el monte Kazbeg, que da nombre a la població, con 5035 metros y con nieves perpetuas. El monasterio es pequeñito pero bonito. No se pueden hacer fotos dentro y, las mujeres tienen que entrar con velo y una especie de falda que encuentras por allí.

Ele sobe de pé Kazbegi ou um 4x4. O caminho é tortuoso, mas vale a pena ficar lá. As vistas são de tirar o fôlego, especialmente se o dia está claro e sem nuvens. Você pode ver o Monte Kazbeg, que dá nome ao població, com 5035 metros e cobertas de neve. O mosteiro é pequena, mas agradável. Você não pode tirar fotografias no interior, e as mulheres têm que ir velada e uma espécie de saia que você encontra lá.