Trostburg Castle, Ponte Gardena, Italy

Il castello di Trostburg è uno dei più bei manieri dell'Alto Adige e si incontra seguendo la Valle Isarco fino al paese di Ponte Gardena. Anche dall'autostrada, il castello si nota subito: con la sua torre e la sua struttura imponente cattura l'attenzione dei passanti e dei curiosi. Una camminata conduce fino all'interno della fortificazione (le visite agli edifici sono però possibili solo fino a fine ottobre) ed ai giardini. Dal castello si ha una bella panoramica sulla stretta valle e sulla cittadina di Chiusa, più a nord. Una visita al castello vi occuperà mezza giornata ma vale veramente la pena farci un salto!

O castelo Trostburg é uma das mais belas casas senhoriais em Tirol do Sul e você encontra ao longo do Vale do Isarco para a vila de Ponte Gardena. Mesmo a partir do castelo percebe imediatamente: com a sua torre e sua estrutura imponente capta a atenção dos transeuntes e curiosos. A caminhada leva-se dentro das fortificações (visitas a edifícios, no entanto, só são possíveis até o final de outubro) e jardins. Do castelo você tem uma bela visão geral do vale estreito e da cidade de Chiusa, mais ao norte. A visita ao castelo ocupará metade de um dia, mas realmente vale a pena deixar cair por!