Nina*
A área de estar e passagem
Une zone vie et de passage
La zone de Tribunal, petit îlot dynamique imbriqué entre Malasaña et [poi=118320]Chueca[/poi], doit son nom au fait que la Cour des Comptes ("El Tribunal de Cuentas" en espagnol) s'y trouve. Il s'agit d'un endroit très vivant, de jour comme de nuit, à l'image des quartiers voisins : promeneurs à la découverte des environs, madrilènes habitués venus faire leur shopping, flux de travailleurs pressés vers la bouche de métro, groupes d'amis de sortie pour aller manger quelques tapas, clubbeurs joyeux faisant la queue devant Le Pacha... Les activités n'y manquent pas. Si vous êtes de passage dans le coin, vous pouvez faire une pause au Gambrinus (et profiter de sa barra libre de tapas le mercredi!), faire un saut au musée d'Histoire de Madrid avant d'entamer une longue session shopping dans la rue de Fuencarral. Un bon programme !
A área Tribunal, pequena ilha dinâmica aninhado entre Malasaña e Chueca, deve o seu nome ao facto de o Tribunal de Contas ( "El Tribunal de Cuentas" em espanhol) está lá. Este é um lugar muito animado, dia e noite, como distritos vizinhos: os caminhantes para explorar a área, Madrid regulares vir a fazer as suas compras, os fluxos de trabalhadores pressionados para o metro, grupos amigos de saída para comer umas tapas, clubbers felizes filas no Pacha ... as atividades são abundantes. Se você estiver visitando a área, você pode pausar o Gambrinus (e desfrutar de sua barra tapas livre na quarta-feira!), Fazer uma viagem para o Museu de História de Madrid antes de iniciar uma longa sessão de compras em rua Fuencarral. Um bom programa!



+2