Leo&Vero
A partir da praça do mercado em transição
Da mercato a piazza di passaggio
La grande piazza monzese situata poco distante dall'Arengario, è stata per anni soggetta a lavori ed è stata per lungo tempo chiusa. Fino a qualche anno fa tutti i ragazzini di Monza e provincia si radunavano qui il martedi grasso per festeggiare il carnevale in maschera, oggi è più che altro una zona di passaggio dei turisti che si spostano verso il centro centro, o di chi abita in zona che esce dalle vie principali perché sa che i prezzi sono più bassi. Nel centro della piazza svetta il monumento ai caduti del 1932. In epoca medievale Piazza Trento e Trieste era la pratum magnum, il luogo degli scambi. Fino al 1911 il mercato del bestiame continuava a tenersi qui.
A grande praça em Monza, situado não muito longe dall'Arengario, durante anos foi sujeita a trabalhar e foi fechado por um longo tempo. Até poucos anos atrás, todas as crianças e da província de Monza aqui reunidos para celebrar a terça de carnaval, carnaval, máscara, hoje é mais do que uma zona de transição dos turistas que se deslocam em direção ao centro do centro, ou aqueles que vivem na área saindo das principais ruas, porque sabe que os preços são mais baixos. No centro da praça está o monumento aos mortos de 1932. Em medieval Piazza Trento e Trieste foi o pratum magnum, o lugar do comércio. Até 1911, o mercado de gado continuou a ser realizada aqui.
