Trail on Mount Corno del Renon, Bolzano, Italy

Dalla città principale dell'Alto Adige, Bolzano, si può facilmente raggiungere il Corno del Renon, la montagna che sovrasta la città e sembra quasi dividere la Valle Isarco dalla Val Venosta, raggiunge i 2200 metri circa di altitudine ed offre un panorama bellissimo su gran parte della regione. Il sentiero è abbastanza semplice: inizialmente sale dolcemente passando per verdi prati, poi la pendenza si fa un po' più dura fino a raggiungere una gasthof. Da qui in meno di una mezzoretta si arriva alla cima del Corno del Renon dove è sito un bel rifugio, il Rifugio Corno del Renon. Rifocillatevi e godetevi il ritorno per la stessa via. L'intera escursione, inclusa alcune piccole pause lungo il cammino, dura circa 5 ore!

A partir da principal cidade do sul do Tirol, Bolzano, você pode facilmente chegar ao Rittner Horn, a montanha que domina a cidade e parece que quase dividiu o Eisacktal de Val Venosta, alcança 2.200 metros acima do nível do mar e oferece uma bela vista sobre um grande parte da região. O caminho é bastante simples: inicialmente sobe suavemente através dos campos verdes, em seguida, a inclinação é um pouco mais difícil de alcançar um gasthof. A partir daqui, em menos de meia hora que você chegar ao topo da Rittner Chifre onde está localizado um belo retiro, o Refúgio Rittner Horn. Descontrair e desfrutar o retorno pela mesma via. A viagem inteira, incluindo algumas curtas pausas ao longo do caminho, leva cerca de 5 horas!