Tracks for cyclists

Para los amantes de la bicicleta, Biscarrosse es la mejor ciudad para disfrutar del ciclismo, tanto para principiantes como para los más experimentados. La ciudad se divide en 3 zonas (los lagos, la ciudad y la playa) accesibles rápidamente en bici gracias a sus carriles para bicicletas y a los caminos, perfectamente señalizados, que le permitirán visitar las diferentes atracciones de la ciudad con total seguridad y disfrutando de un entorno natural. Y no se preocupe si no tiene el equipo adecuado: tanto en Biscarrosse playa (cerca de la plaza Dufau) como en la ciudad hay varios centros de alquiler de bicicletas donde podrán ayudarle por un precio asequible. Es la ocasión de disfrutar de un tranquilo paseo en un entorno natural que, frente a las ciudades llenas de coches, reserva su parte más bonita para los ciclistas.

Para os amantes da bicicleta, Biscarrosse é a melhor cidade para desfrutar de bicicleta tanto para iniciantes e mais experientes. A cidade é dividida em 3 áreas (lagos, da cidade e da praia) acessíveis rapidamente de bicicleta, graças às suas ciclovias e caminhos, bem sinalizada, permitindo-lhe visitar as várias atracções da cidade com segurança e desfrutar um ambiente natural. E não se preocupe se você não tiver o equipamento certo: ambos praia Biscarrosse (perto do Dufau quadrado) e na cidade existem vários centros de aluguer de bicicletas onde eles podem ajudar a um preço acessível. É a oportunidade de desfrutar de passeio tranquilo em um ambiente natural, em comparação com cidades cheias de carros, reserve a sua parte mais bonita para os ciclistas.

Pour les férus de vélo, Biscarrosse est une ville top pour en faire (que ce soit pour les débutants ou les plus expérimentés). Effectivement, la ville se divise en 3 zones (les lacs, la ville et la plage) accessibles rapidement en vélo grâce à ses nombreuses pistes cyclables et ses sentiers balisés qui permettent de découvrir les différentes parties de la ville en toute sécurité et en profitant de la nature environnante. Pas d’inquiétude si vous n’êtes pas équipés, plusieurs centres de location de vélos pourront vous satisfaire à Biscarrosse plage (à proximité de la Place Dufau notamment) ou ville à des prix abordables. C’est donc l’occasion de se balader en toute quiétude dans un cadre verdoyant qui laisse la part belle aux cyclistes, ça change des villes surchargées en voitures !

Para os entusiastas do ciclismo, Biscarrosse é uma cidade melhor para fazer (seja para iniciantes ou mais experientes). Na verdade, a cidade é dividida em 3 áreas (lagos, da cidade e da praia) rapidamente acessível de bicicleta, graças às suas muitas ciclovias e trilhas que revelam diferentes partes da cidade com segurança e desfrutar marcada a natureza circundante. Não se preocupe se você não está equipada, vários centros de aluguer de bicicletas irá satisfazê-lo na praia Biscarrosse (perto da Place Dufau, em particular) ou cidade acessível. É a oportunidade de caminhar pacificamente num ambiente verde, que faz grandes ciclistas, ele muda as cidades superlotadas em carros!