Town and port of Garachico

Sin duda uno de los pueblos más bonitos de Canarias, y si me apuro, de España. La tranquilidad que se encuentra en cada una de sus esquinas y rincones es uno de sus tesoros, y es precisamente ese silencio, el que hace girar los engranajes de nuestra imaginación, y si hemos leído algo sobre la historia de la Villa y Puerto, meternos de lleno en la Historia y la Leyenda. Dejar volar la mente e imaginar una ciudad mercantil, que vivía de las exportaciones del riquísimo vino del que ya hablara Shakespeare en sus novelas, y que se embarcaba aquí hacia la fría Inglaterra; una villa con grandes casonas nobles, de familias españolas hidalgas y ricas, que hicoeron todo lo posible por hacer de la ciudad un nido de comodidad y abundancia; calles empedradas, ricos vestidos a la hora de misa y carruajes vistosos y elegantes; caballos enjaezados para las fiestas y fiestas en Palacios, como el de los Condes de la Gomera... Pero en su felicidad no contaban con un revés de la Naturaleza. La peor desgracia para Garachico fue la erupción del volcán de Chinyero el 5 de mayo de 1706. De madrugada siete coladas de lava bajaron por la ladera garachiquense arrasando y sepultando gran parte de la villa, especialmente su puerto, que quedó totalmente cubierto. Después de este desastre natural los comerciantes pasaron entonces a utilizar el muelle del Puerto de la Cruz y Garachico quedó como un pequeño puerto de pescadores. La colada de lava que llegó al mar hizo ganar al municipio territorio y unas piscinas y charcos conocidos como el Caletón. La riqueza dejó de llegar a esta Villa de la Isla Baja, pero la esencia y la elegancia del pueblo siguen siendo parte de su patrimonio.

Sem dúvida uma das mais belas cidades nas Ilhas Canárias, e se eu pressa, Espanha. A tranquilidade encontrada em cada um dos seus cantos e esquinas é um dos seus tesouros, e é precisamente esse silêncio, que transforma as engrenagens da nossa imaginação, e se ler algo sobre a história da cidade e do porto, nos pegar cheia de história e lenda. Deixe voar a mente e imaginar uma cidade mercante, que viveu nas exportações de vinho rico já falam Shakespeare em seus romances, e que foi enviado aqui para a Inglaterra fria; uma moradia com grandes casas nobres de nobres espanhóis e famílias ricas, que hicoeron todos os esforços para tornar a cidade um ninho de conforto e abundância; ruas de paralelepípedos, roupas finas quando a massa e vagões coloridos e elegantes; cavalos ajaezados para festas e celebrações em Palacios, como o Condes de la Gomera ... Mas a sua felicidade não tiveram um revés da natureza. A pior desgraça para Garachico foi a erupção do Chinyero em 5 de Maio de 1706. Na madrugada sete fluxos de lava descendo a encosta garachiquense varrendo e enterrando grande parte da aldeia, especialmente o seu porto, que foi completamente coberto. comerciantes, em seguida, após este desastre natural começou a utilizar o cais de Puerto de la Cruz e Garachico permaneceu um pequeno porto de pesca. O fluxo de lava que atingiu o mar fez ganhar o território município e algumas piscinas e poças conhecido como o Caletón. Riqueza parou de vir a esta cidade de Isla Baja, mas a essência ea elegância de pessoas ainda são parte de sua herança.

Entrando en la villa por el túnel de los "agujeritos" a través de los cuáles comienzo a ver el majestuoso y verde roque de Garachico. Una vez llego al pueblo, comienzo a andar y andar mientras admiro fascinado las juguetonas fachadas de las antiguas casas de la villa, con sus puertas y ventanas de madera y sus alegres colores. Llego a una especie de parque con abundante flora autóctona al cuál se accede descendiendo por unas escaleras y me encuentro con un antiguo lagar que corona el centro del parque, sigo caminando y a pocos metros quedo admirado por la fachada de una majestuosa Iglesia, la de San Francisco, más adelante el centro del pueblo, con un aspecto de postal se encuentra en él, el ayuntamiento de la villa, un convento y varios edificios de épocas remotas que guardan un singular encanto. Hora de comer, deleito mi paladar con un sabroso pescado fresco de la zona con una papitas con mojo canario, delicioso! Y no me despido de la villa sin antes visitar lo que era su antiguo puerto de embarque, desgastado por el paso del tiempo y las olas que han echo de él, un paraje curioso e interesante. Sin más les dejo un vídeo que grabé a modo de reportaje del esplendoroso lugar, al que sin duda volveré. Un saludo compañer@s!

Entrando na casa através do túnel dos "buracos" através do qual eu começar a ver o majestoso e verde Roque de Garachico. Uma vez que eu vim para a cidade, começando a andar e andar ao mesmo tempo fascinado admirar as fachadas lúdicas das antigas casas da aldeia, com as suas portas e janelas de madeira e cores brilhantes. Chegou a uma espécie de parque com flora nativa abundante que é acessado pelas escadas abaixo e acho uma imprensa velha que coroa o centro do parque, eu já estou andando a poucos metros estava impressionado com a fachada de uma igreja majestoso, St. Francisco, mais tarde, o centro da vila com a sua imagem está nele, a cidade da vila, um convento e vários edifícios dos tempos antigos que guardam um charme singular. Hora do almoço, eu me deleito meu paladar com um peixe fresco local saboroso com batatas fritas com canario mojo, delicioso! E eu não digo adeus para a cidade sem visitar o que era o antigo porto de embarque, desgastado pela passagem do tempo e as ondas que fizeram isso, um lugar curioso e interessante. Sem mais delongas deixo um vídeo que gravei como um relatório no lugar esplêndido, vamos voltar definitivamente. Saudações camaradas s!