Tovo Valley

E' un posto incantato. Una piccola valle dove vi scorre appunto il Tovo che scende rumoroso e selvaggio. Un tempo zona agreste dove le donne coltivavano patate e mais sui ripidi terrazzamenti e gli uomini emigravano nel nord Europa (progenitori dei moderni pendolari che tornavano ogni 2 anni per generare un nuovo figlio. Un'altra bocca da sfamare!).Ora la natura si è ripresa ciò che è suo di diritto, se ne sono andati tutti ed i terrazzamenti costruiti fino alle pendici delle rocce e coltivati fino agli anni 60, sono diventati proprietà del bosco dove vivono i suoi naturali abitanti, ghiri, volpi, camosci. Una limpida mattina della settimana scorsa c'era un'aquila che volteggiava maestosa e tranquilla. Amo questa valle dove la strada si snoda affiancando il suo rio per un paio di km per poi proseguire con un sentiero in salita fino al passo per il Trentino, un tempo confine tra il regno austro-ungarico e la Serenissima Venezia. L'acqua che scorre tra le rocce scava anfratti e boji e ci sono meravigliosi scorci fotografici. E un posto per capire Dio. Foto di quest'inverno.

E "um lugar encantado. Um pequeno vale onde flui através precisamente o Tovo descendo alto e selvagem. Uma vez que a área rural, onde as mulheres cultivadas batatas e milho em terraços íngremes e homens emigraram no norte da Europa (ancestrais dos passageiros modernos que retornaram a cada 2 anos para criar uma nova criança. Outra boca para alimentar!). Agora natureza é tomado o que é seu por direito, todos eles são ido e os terraços construído ao pé das rochas e cultivado até 60 anos, tornaram-se a propriedade da floresta onde vivem seus habitantes naturais, arganazes, raposas, camurça. Uma manhã na semana passada claro que havia uma águia pairando majestosa e pacífica. Eu amo este vale, onde os ventos da estrada ao lado de seu rio por um par de quilómetros e em seguida, tomar um caminho de subida para o passe de Trentino, uma vez que a fronteira entre o reino Austro-Húngaro e da República de Veneza. Água que flui entre rochas e ravinas cava boji e há maravilhosas vistas fotográficas. E um lugar para a compreensão de Deus. Pictures deste inverno.