Tourist Office

En la misma entrada del [poi=322221]pueblo[/poi] , nos encontramos con una plazoleta en la que se encontraba un [poi=322411]mirador[/poi] y lo que , desde lejos , parecía una pequeña ermita . La sorpresa fue descubrir que ese curioso edificio era la oficina de turismo . Un edificio pequeño , de planta cuadrada , con la puerta de entrada bajo un arco y la fachada construida de la misma forma que las iglesias .Sin duda , la mas original y bonita de las que he visto . La pena fue encontrarla cerrada , ya que los domingos y festivos no esta abierta al publico .

Na entrada para a aldeia, encontramos uma pequena praça, onde um mirante era eo que, de longe, parecia uma pequena capela. A surpresa foi descobrir que este edifício curioso foi o escritório de turismo. Um pequeno prédio, um quadrado, com a porta da frente sob um arco e fachada construída da mesma forma como a igrejas mais originais e belas .Sem dúvida, eu vi. A sentença foi encontrá-lo fechado, como aos domingos e feriados não é aberto ao público.

Buenas tardes, quiero contar algo que me pasó está tarde en este tranquilo y poco activo pueblo. Estoy pasando unos días aquí y como me aburro mucho me dedico a pasear, hoy eleji la zona de explosivos, y caminé un rato por el polígono, que por cierto es de uso público, yo he estado por ahí comprando en otras ocasiones material de construcción. Pues a la que voy: después del paseo me encontraba ya en el pueblo descansando a la sombra en un banco de una plaza, y se me ha acercado la guardia civil a identificarme, a lo que no he puesto ningún impedimento, pero si que me ha sorprendido, por que es la primera vez que me ocurre y he recorrido muchos lugares, incluso de el extranjero. Conclusión, que haré saber a todo el mundo que aquí en Guardo la gente es muy desconfiada, posiblemente (pienso yo) que es debido a ese aburrimiento, qu mencionaban antes, al estarel pueblo atravesando su mayor crisis. Así que la gente se aburre y se dedica a juzgar a policías. Es todo sin más.

Boa tarde, eu quero te dizer uma coisa que me aconteceu é no final deste povo tranquilo e indolentes. Vou passar alguns dias aqui e como eu realmente entediado me dedico a andar, eleji hoje a área de explosivos, e caminhou por um tempo o polígono, que, aliás, é de uso público, eu estive em torno de compra em outro material vezes edifício . Bem, eu vou: após o passeio que eu já estava no descanso aldeia na sombra em um banco em um quadrado, e trouxe-me o guarda civil para identificar-me, o que eu não ter colocado qualquer impedimento, mas se eu Fiquei surpreso, porque é a primeira vez que acontece comigo e tenho viajado muitos lugares, até mesmo no exterior. Conclusão, eu sei que todo mundo aqui em Guardo as pessoas são muito desconfiados, possivelmente, (eu acho) que é por causa deste tédio, o que mencionei antes, os estarel pessoas através de sua maior crise. Então, as pessoas se cansar e se dedica a tentar policiais. É tudo nada mais.