Torre do Miguelete

La Torre del Miguelete, o Torre del Micalet (en valenciano) es como se conoce al campanario de la Catedral de Valencia. Es una torre de estilo gótico que tiene 51 metros de altura (cuando subimos hay que parar unas cuantas veces a coger aire), pero os aseguro que merece la pena ya que desde arriba se puede ver toda Valencia. El horario es un poco ajustado (de 11:30 a 13:00), no hay que confiar en que si la Catedral está abierta también lo estará la torre porque seguramente que nos llevemos un chasco y nos la encontremos cerrada. En momentos puntuales (como la canonizacion de un santo) los campaneros repican las campanas a mano, cada uno de ellos se coloca en una de las campanas y tocan una melodía que se puede escuchar en unos cuantos kilómetros a la redonda. Si en ese momento estamos visitando la torre nos dejarán quedarnos a observar cómo lo hacen. Os paso una página web de información más detallada sobre las campanas: Http://www.Catedraldevalencia.Es/miguelete_campanas.Php

Miguelete Tower, ou Torre Micalet (em Valência) é também conhecida como a torre do sino da Catedral de Valência. É uma torre de estilo gótico, é de 51 metros de altura (quando chegamos lá a parar algumas vezes para obter um pouco de ar), mas garanto-vos que vale a pena, porque a partir do topo você pode ver toda a cidade. A programação é um pouco apertado (11:30-13:00), não confiar em que, se a torre da Catedral é aberta vai ser muito, porque certamente nós para obter um grande perder e encontrar-nos fechados. Em momentos (como a canonização de um santo) Campainhas mão sinos, cada um deles é colocado em um dos sinos e tocar uma melodia que pode ser ouvido em algumas milhas ao redor. Se nesse tempo que estamos visitando a torre vamos ficar e ver como eles fazem. Eu passo por uma página web informações mais detalhadas sobre os sinos: Http :/ / www.Catedraldevalencia.Es / miguelete_campanas.Php

El Micalet de la Seu de valencia es una torre de forma octogonal que se encuentra al lado de la catedral. Los Micalets eran miembros como mercenarios de una milicia, combatiendo para la Corona de Aragón. La torre del campanario lleva este nombre por la gran campana que tiene, que domina el reste del conjunto. El campanario de la catedral de Valencia lleva este nombre, y es uno de los monumentos más conocidos de la ciudad. Puedes para 2 euros por persona subir y tener una preciosa vista sobre los barrios viejos, los jardines del cauce del Turia, y los techos de la catedral. La construcción fue bastante compleja, y llevada por varios arquitectos, entre los cuales Balaguer, al que se deben también las Torres de Serranos. De estilo gótico, la torre mide 63 metros en total, y 51 metros de altura hasta la terraza, desde donde observas la vista.

O Seu Micalet a valência é torre octogonal está localizado ao lado da catedral. Os Micalets eram membros de uma milícia como mercenários, lutando pela Coroa de Aragão. A torre sineira é nomeado para o grande sino que tem, que domina o resto do set. A torre do sino da Catedral de Valência é chamado, e é um dos monumentos mais famosos da cidade. Você pode, por 2 euros por pessoa e ter uma bela vista sobre os bairros antigos, a cama dos jardins do Turia, e tetos de catedral. A construção é bastante complexa, e realizado por vários arquitetos, incluindo Balaguer, que devem também Serranos Torres. Em estilo gótico, a torre é de 63 metros no total, e 51 metros até o terraço, de onde você olha para a vista.

Este campanario de estilo gótico y 11 campanas del mismo estilo, tiene tres pisos cuya planta es octogonal, fue utilizado originariamente como refugio de la iglesia para aquellos que eran perseguidos. Es de paredes muy anchas y oscuras en cuyo segundo piso se encontraba la casa del quien se ocupaba de tocar las campanas y el tercero es el campanario propiamente dicho, al que se accede por un agujero en el techo. La gran campana que lo corona es llamada Miguel porque fue bendecida en 1418 el día de San Miguel, dicen que es una de las más grandes de España y es la que da nombre al lugar.

Este campanário gótico e 11 sinos do mesmo estilo, tem três andares, cujo plano é octogonal e foi originalmente usado como um refúgio na igreja para aqueles que foram perseguidos. É muito grande e paredes escuras em cujo segundo andar era a casa que cuidava do sino tocando, eo terceiro é o próprio sino, que é acessado através de um buraco no teto. O grande sino que coroa é chamado Miguel em 1418 porque foi abençoado em St. Michael, dizem que é um dos maiores da Espanha e é o que dá nome ao lugar.

Es el campanario de la Catedral construido en los siglos XIV – XV, fue obra del arquitecto Andrés Juliá. Es una torre de planta octogonal y 50,85 metros de altura, es de estilo gótico. En el interior hay una escalera de caracol que conduce hasta la terraza, desde donde hay unas vistas muy buenas de la ciudad, la huerta y el mar.

É a torre do sino da Catedral construída no XIV - XV, foi projetado pelo arquiteto Andrés Juliá. É uma torre octogonal e 50,85 metros de altura, é gótica. No interior, há uma escada em espiral que conduz ao terraço, onde há uma bela vista da cidade, do jardim e do mar.

Le Torre del Miguelete - la tour Miguelete ( ou Micalet) est une construction emblématique de l'une des plus belles villes de l'Espagne, Valence. Ce clocher de style gothique a été construit entre 1381 - 1425. Il est énorme: son hauteur atteint 51 mètres. Elle a une forme d'un prisme orthogonal. Vous avez possibilité monter: du haut de la tour s'ouvre une vue spectaculaire sur la ville. La Tour est ouverte au public tous les jours de l'année. Ce monument d'architecture vaut votre visite.

Torre del Miguelete - a torre Miguelete (ou Micalet) é um edifício icónico uma das mais belas cidades da Espanha, Valência. A torre gótica foi construída entre 1381-1425. Ele é enorme: sua altura é de 51 metros. Tem uma forma de um prisma ortogonais. Você pode ir: o topo da torre oferece uma vista espectacular sobre a cidade. A torre é aberta ao público todos os dias do ano. Este monumento arquitetônico que merece ser visitado.

La tour Miquelite est une tour de la cathédrale Sainte Marie. On y accède d'ailleurs par cette cathédrale (l'accès est payant, je crois que c'est 1euros50 si mes souvenirs sont bons). Au sommet de la tour se trouve le clocher gothique de la cathédrale. Cette tour permet de voir la ville de Valencia de 51 mètres de haut. Je vous laisse imaginer la vue que l'on peut avoir à cette hauteur. Il vous faudra par contre montrer les 207 marches de la tour (aïe !). Chaque heure, le clocher sonne, c'est toujours surprenant lorsqu'on se trouve juste en dessous.

A torre Miquelite é uma torre da Catedral de St. Mary. Ele também chegou perto da catedral (o acesso é limitado, eu acho que isso é 1euros50 se bem me lembro). No topo da torre é a torre gótica da catedral. Este, por sua vez, permite que você veja a cidade de Valencia 51 metros de altura. Imagine a visão que podemos ter nesta altura. Você vai mostrar através de contra os 207 degraus da torre (ouch). Cada vez que o sino toca, é sempre surpreendente quando se logo abaixo.

La Torre Miguelete, est située dans la ville de Valence en Espagne. Elle fait partie de la cathédrale sainte marie de valence et offre une vue panoramique impressionnante de la ville et sa huerta. L'ascension est physique étant donné la largeur des marches et des escaliers, néanmoins la vue au sommet vaut vraiment la peine de l'effort. La bâtisse, est imposante est son architecture est octogonal avec au sommet un campanile. Pour info les horaires d'ouverture sont relativement réduits.

La Torre Miguelete, está localizado na cidade de Valência, na Espanha. É parte de Santa Maria Catedral de Valência e oferece uma impressionante vista panorâmica da cidade e da sua Huerta. O aumento é devido à largura física de passos e escadas, embora a vista do alto vale bem a pena o esforço. O edifício é impressionante é a sua arquitectura é octogonal com um sino no topo. Para obter informações, horário de funcionamento é relativamente baixo.

Situé au cœur de la vieille ville, le Micalet pourrait être un monument à lui seul, tant il est connu et visité à Valence, mais il n'en est rien: Le Micalet est le nom affectueusement donné par les valenciens au clocher de sa grande cathédrale. Sans même entrer dans l'édifice religieux, il est possible de visiter seulement la tour octogonale et de grimper ses centaines de marches jusqu'à la plate-forme, située à 51 mètres de hauteur, qui offre une vue panoramique sur l'ensemble de la ville.

Localizado no coração da cidade velha, o Micalet poderia ser um monumento a si mesmo, como ele é conhecido e visitado em Valência, mas não é assim: O Micalet é o nome carinhosamente dado pelo valenciano o campanário de sua grande Catedral. Sem sequer entrar no prédio da igreja, é possível visitar somente a torre octogonal e subir as centenas de degraus até a plataforma, localizada 51 metros de altura, que oferece uma vista panorâmica de toda a da cidade.

Il Miguelete o Micalet è la torre che sovrasta la Cattedrale di Santa Maria a Valencia e offre una magnifica vista su buona parte del centro storico di Valencia. E' a pianta ottagonale e fu costruita tra il XIV ed il XV secolo ad opera di Andrés Juliá. Sulla terrazza in cima alla torre, dopo una salita a tratti difficoltosa, e alle soste in 3 diverse stanze, troviamo una grande campana, e da qui è possibile ammirare il panorama sulla città. Alta 51 metri è uno dei simboli di Valencia.

O Miguelete ou Micalet é a torre que domina a [então = 11811] Catedral de Santa Maria Valencia [/ então], e oferece uma vista magnífica sobre uma grande parte do centro histórico de Valência. E 'octagonal e foi construído entre o século XIV e XV por Andrés Juliá. No terraço no topo da torre, depois de uma subida, por vezes, difícil, e paradas em três salas diferentes, há um grande sino e, a partir daí você pode admirar o panorama da cidade. 51 metros de altura é um dos símbolos do Valencia.

Imprescincible subir y contemplar toda la ciudad desde aquí. A los niños le encantará.

Imprescincible para cima e ver toda a cidade a partir daqui. As crianças vão adorar.

Torre del Miguelete

Torre Miguelete

Bueno, qué no tiene la hermosa Valencia y la Torre del Miguelete en pleno centro. Se destaca como campanario de su Catedral. Merece ser visitada al hacer un recorrido por la zona central y no olvidar de visitar Torres de Serranos para lograr un selfie inolvidable, para terminar con un paseo por la Alameda.

Bem, isso não tem a bela Valencia Miguelete Torre no centro ergue-se como um campanário da Catedral. Vale a pena visitar para tomar uma excursão da central e não se esqueça de visitar Torres de Serranos para alcançar um selfie inesquecível, terminando com uma caminhada ao longo da Alameda.

A pesar del esfuerzo merece la pena subir

Apesar do esforço vale a pena escalada

Situada en el centro histórico de Valencia

Localizado no centro histórico de Valência