Torre dell'Olio

E' un'alta e massiccia torre del XII secolo che si trova in via di Porta Fuga. Il nome deriva da una leggenda. Si dice che nel 217 a.C. Da questa torre sia stato versato olio bollente addosso ad Annibale per costringelo a fuggire. Il nome della torre deriverebbe quindi da questa storia. Nei pressi della torre si trova anche un arco antico molto suggestivo che rende questo angolo uno di quelli da non perdere in città.

E "torre alta e maciça do século XII, localizado na Via di Porta Fuga. O nome vem de uma lenda. Diz-se que em 217 aC A partir desta torre foi derramou óleo sobre ele fervente para Hannibal para costringelo a fugir. O nome da torre de deriva, em seguida, a partir desta história. Perto da torre é também um arco sugestiva antiga que torna esta área um dos únicos a não perder na cidade.