Topsmead State Forest

Just minutes from the upscale, picturesque town center of Litchfield, down winding rural roads that would feel lonely if the views weren't so pleasing, hides one of Connecticut’s most charming historic properties. Topsmead State Forest’s 511 acres of trees and trails surround a 1920s Tudor house and gardens, simultaneously understated and grand. The house began its life as the summer cottage of Waterbury brass heiress Edith Morton Chase, and her desire to create a peaceful country retreat for herself and close friends is evident in the careful detailing of the home and grounds. Guided tours are available from June to October, but even when the house is closed, Topsmead State Forest is a quiet yet unforgettable place to spend an hour or a day.

A poucos minutos do centro da cidade de gama alta, pitoresca cidade de Litchfield, para baixo sinuosas estradas rurais que se sentem sozinhas, se as visões não eram tão agradável, esconde um dos mais charmosos propriedades históricas de Connecticut. de Topsmead State Forest 511 acres de árvores e trilhas circundam um Tudor casa e jardins de 1920, ao mesmo tempo discreto e grandioso. A casa começou a sua vida como a casa de verão de Waterbury bronze herdeira Edith Morton Chase, e seu desejo de criar um retiro país pacífico para si e amigos próximos é evidente no cuidado detalhamento da casa e jardins. Visitas guiadas estão disponíveis a partir de junho a outubro, mas mesmo quando a casa está fechada, Topsmead Floresta Estadual é um lugar ainda inesquecível tranquilo para passar uma hora ou um dia.