Giringirella

O grande salto nos Alpes

Il più bel salto delle Alpi

La cascata del Toce si trova A Formazza, più precisamente in località Frua (che in dialetto Walser significa proprio cascata), è probabilmente la più bella delle Alpi e la seconda in Europa per altezza. Ha infatti un salto di 143 metri per una larghezza di 60 alla base che la rendono davvero spettacolare. Usata a scopi idroelettrici la cascata viene liberata in tutta la sua maestosità solamente in estate, da giugno a settembre, ed in determinati orari. Ogni anno a fine luglio viene straordinariamente tenuta aperta fino a tardi per dar luogo a un suggestivo spettacolo pirotecnico. Sulla sommità della cascata un piccolo pontivello vi permette di osservare il salto dall'alto. Vicino si trovano un albergo in stile decò del 1823 e una piccola chiesetta intitolata alla Madonna della Neve. Dalla cascata partono numerose bellissime passeggiate ai laghi alpini della zona il primo dei quali è il lago artificiale di Morasco. Nei pressi merita una visita il minuscolo graziosissimo paesino di [poi=82601]Riale[/poi].

A cachoeira Toce está localizado em Formazza, mais especificamente em lugares FRUA (que em dialeto significa exatamente cachoeira Walser), é provavelmente o mais belo dos Alpes eo segundo na Europa para a altura. Ele tem, de facto, um salto de 143 metros e uma largura de 60 para a base que o tornam verdadeiramente espectacular. Utilizadas para fins hidrelétricos cachoeira é lançado em toda a sua majestade apenas no verão, de junho a setembro, e em certos momentos. Todos os anos, no final de julho é extraordinariamente mantido aberto até tarde para dar origem a uma impressionante queima de fogos. No topo da cachoeira um pequeno pontivello permite a observar o salto alto. Nas proximidades, há um hotel art-deco de 1823 e uma pequena igreja dedicada a Nossa Senhora das Neves. Da cachoeira começar muitos belos passeios para lagos alpinos na área a primeira das quais é o lago artificial Morasco. Perto vale a pena visitar a pequena bonita vila de Riale.