Chongsheng Three Pagodas

Continuamos ruta por pueblos y aldeas interesantes en busca de un lugar, en un bonito enclave, Dali. Y no solo Las tres pagodas de Chongsheng Temple, formado por las tres independientes entre si , un conjunto a modo de triangulo pintoresco, la trinidad de San Ta. Cerca de la ciudad de Dali al norte , en la provincia de Yunnan. Datan de los siglos IX - X por aquella época los reinos de Nanzhao y el reino de Dali, entorno a las montañas de Cang Shan, con una altura de 4000 m que parecen protegerlas frente al lago Er Hai. Las pagodas antiguas son de la época budista, sobresalen por encima de los tejados de la ciudad, al oeste de la bonita puerta del sur, esta la solitaria pagoda Yita Si, una torre y templo Ning. Y al norte la trinidad de San Ta, las Tres Pagodas entorno a los jardines del Monasterio Chongshen, se merece entrar en sus dependencias y disfrutar de sus triadas religiosas y de sus murales de pinturas. Los pabellones que vas encontrando siete creo recordar, a cual más bonito y vistoso. Se hallan colecciones de estatuas en oro, hermosos frescos de Buda y tallas en madera, relajante tesoro cultural.

Continuamos a rota através de cidades e aldeias interessantes em busca de um lugar, em um belo enclave, Dali. E não só Os três pagodes do Templo de Chongsheng, formados pelos três independentes, um conjunto como um triângulo pitoresco, a trindade de San Ta. Perto da cidade de Dali, ao norte, na província de Yunnan. Eles datam dos séculos IX-X na época os reinos de Nanzhao e o reino de Dali, ao redor das montanhas de Cang Shan, com uma altura de 4000 m que parecem protegê-los em frente ao Lago Er Hai. Os antigos pagodes são da época budista, elevando-se acima dos telhados da cidade, a oeste do belo portão sul, está o pagode solitário Yita Si, uma torre e templo Ning. E ao norte a trindade de San Ta, os Três Pagodes ao redor dos jardins do Mosteiro de Chongshen, merece entrar em seus quartos e desfrutar de suas tríades religiosas e seus murais de pinturas. Os pavilhões que você está encontrando sete eu me lembro, o que é mais bonito e colorido. Há coleções de estátuas em ouro, belos afrescos de Buda e esculturas de madeira, relaxando o tesouro cultural.

Aux portes de la vieille ville de Dali, se trouve le complexe des Trois Pagodes. Des travaux sont en cours pour que l'arrivée routière soit encore plus spectaculaire. Le droit d'entrée, pour ce qui est devenu, semble-t-il, un complexe de loisirs, m'a paru trop élevé et je me suis contenté d'admirer les pagodes depuis l'extérieur. (cf photos!) La plus élevée, la mieux restaurée, baptisée Pagode des Mille Eveils, égrène ses 16 étages jusqu'à 69 mètres ; son architecture est épurée. Les deux autres , jumelles, ont 10 étages et 43 mètres de haut. Ce sont des monuments historiques qui remontent au Xè siècle et rappellent la pagode de l'oie sauvage de Xi'An.

Às portas da antiga cidade de Dali, é o complexo de Três Pagodes. Estão em curso trabalhos para a routire passa a ser ainda mais espetacular. Bem no meio, para o que se tornou, ao que parece, um complexo de lazer, parecia muito lev e eu feliz para admirar o pagode do lado de fora. (! Cf fotos) Os melhores restaurações mais Leve batiza Pagoda Thousand Eveils, Grne seus 16 andares até 69 metros; sua arquitetura é puro. Os outros dois, binóculos, tem 10 andares e 43 metros de altura. Estes são monumentos históricos que datam do século X e que lembra o Pagode do Ganso Selvagem, em Xi'an.

Situé juste à côté de la ville de Dali, le site des Trois Pagodes entoure le temps de Chong Sheng, construit il y a plus de mille ans ! Les trois pagodes, faites de briques et de boue blanchie et séchée, s'élèvent à plus de 40 mètres (60 pour la plus grande !) et forment un triangle équilatéral. Leur but était d'éloigner les dragons qui étaient censés occuper la région avant l'arrivée des hommes car ils étaient sources de catastrophes naturelles.

Situado apenas ct da cidade de Dali, o site dos Três Pagodes em torno do tempo de Chong Sheng construído há mais de mil anos! Os três pagodes, feitas de tijolo e branqueados e seca lama, s'lvent mais de 40 metros (60 para a maioria!) E formam um triângulo quilatral. Seu objetivo era loigner os dragões que estavam censs ocupar a região antes da chegada dos homens, porque eles eram fontes de desastres naturais.