Aonde você quer ir?
Entrar
Meu perfil
Edite o seu perfil
Sair
Deixa a tua opinião
Publicar

The Villa district

+46

9 opiniões sobre The Villa district

A verdade, eu estava muito...

La verdad, me sorprendió muy gratamente ...

La verdad, me sorprendió muy gratamente la pequeña localidad de Priego de Córdoba, no pensaba que tuviera tantos lugares interesantes que visitar, y tanta historia. El casco antiguo recibe el nombre de Barrio de la Villa; es una auténtica maravilla perderse por sus estrechas callejuelas (en algunas incluso si extiendes los brazos puedes tocar las fachadas de viviendas de ambos lados de la calle), llenas de casitas de dos alturas, cuya blancura inmaculada sólo se rompe por el colorido de las flores de las múltiples macetas de sus balcones. Las calles están empedradas, y desembocan en pequeñas plazoletas con fuentes, como las de Santa Ana, Santiago, Puerta del Sol, o las calles Jazmines, Bajondillo o Real. Este barrio fue declarado Conjunto Histórico-Artístico en 1972, y tiene un origen musulmán. Se encuentra cerca del castillo, y por su parte exterior se encuentra el [poi=62568]mirador del Adarve[/poi], desde donde hay unas vistas excepcionales. Totalmente recomendable pasear por este lugar, donde parece que te transportas a otra época, y en el que se respira paz y tranquilidad.
A verdade, eu estava muito agradavelmente surpreendido com a pequena cidade de Priego de Córdoba, não acho que ele tinha tantos lugares interessantes para visitar e tanta história. A cidade velha chamado Barrio de la Villa; É verdadeiramente maravilhoso para passear por suas ruas estreitas (algumas até se estender os braços pode tocar as fachadas de casas em ambos os lados da rua), cheio de casas de duas alturas, cuja brancura imaculada só é quebrado pelas flores coloridas de várias panelas partir das suas varandas. As ruas são pavimentadas, e aberto em pequenas praças com fontes, tais como Santa Ana, Santiago, Puerta del Sol, ou Jazmines, Bajondillo e ruas reais. Este bairro foi declarado Histórico-Artístico em 1972, e tem uma origem muçulmana. Ele está localizado perto do castelo, e seu exterior é o ponto de vista do Adarve, de onde há uma vista excepcional. Totalmente aconselhável andar por este lugar, onde parece que você é transportado para outra época, e onde a paz e tranquilidade.
+12
Ver original

Labirinto de flores

Laberinto de flores

En el maravilloso entresijo de callejas y plazoletas del barrio de la Villa, resuenan los ecos del pasado árabe y medieval de Priego, cuando la ciudad destacó como una de las principales poblaciones y plazas fuertes del interior de Andalucía. Con su aire morisco, evocador de las medinas musulmanas, la Villa, aunque menos transitada, se hermana con otros barrios de similar fisonomía como la judería de Córdoba o la de Sevilla. Son vías empedradas que dan un quiebro de repente o se comban suavemente, de una estrechez tan inverosímil que el cielo queda arriba, como una rendija entre las fachadas encaladas; calles que estimulan las ganas de pasear con calma y de disfrutar sus perspectivas blancas, moteadas de los multicolores geranios y claveles que cuelgan de las encaladas paredes...
No maravilhoso labirinto de ruas estreitas e pequenas praças, no bairro de Villa, ouvir ecos de árabe e passado medieval Priego, quando a cidade se destacou como uma das principais cidades e fortalezas para o interior da Andaluzia. Com seu ar mourisco, que lembra medinas muçulmanos, o Villa, embora menos viajou, está geminada com outros distritos aparência semelhante como o bairro judeu de Córdoba e Sevilha. Eles são estradas que, de repente dar uma curvatura ou sag gentilmente, paralelepípedos como uma estreita improvável que o céu é para cima, como uma lacuna entre as paredes caiadas de branco; ruas que estimulam o desejo de caminhar calmamente e desfrutar de suas perspectivas branco, manchado gerânios coloridos e cravos penduradas nas paredes caiadas de branco ...
+2
Ver original

É impossível não cair de ponta-cabeça dessas ruas de Priego.

Es imposible no caerse rendido a los pies de estas callejuelas de Priego.

Calles desordenadas, de cal blanca, decoradas con centenares de macetas, moteadas con pequeñas plazas al resguardo del calor donde se refugia la vida del barrio. Es sin duda una pequeña maravilla que pide perderse por ella.
ruas desordenadas, caiadas de branco, decorado com centenas de potes, salpicados de pequenos quadrados longe do calor, onde a vida leva bairro refúgio. É definitivamente uma pequena maravilha perdida que pede.
+13
Ver original

Barrio pintoresco con calles estrechas...

Excelente
Barrio pintoresco con calles estrechas salías a las fuentes quedar al fuerte del pueblo y las casas con balcones llenos de plantaciones ƒ Barrio pintoresco con calles estrechas salías a las fuentes quedar al fuerte del pueblo y las casas con balcones lleno de flores
+2
Ver original

Diversão na temporada de férias

Divertido en época festiva

Excelente
Si tienes la suerte de poder visitar Priego de Cordoba durante el Corpus podrás disfrutar de sus calles adornadas con altares y flores.
Se você tiver a sorte de visitar o Priego de Cordoba durante o Corpus, poderá desfrutar de suas ruas adornadas com altares e flores.
Ver original

Barrio de la Villa

Barrio de la Villa

lugar encantador para perderse en una noche de agua y luna
belo lugar para se perder em uma noite de água e lua
Ver original

bairro árabe inesquecível da cidade de P...

Inolvidable barrio árabe de la villa de ...

Inolvidable barrio árabe de la villa de Priego, situado junto al castillo y formado por un entrañable conjunto de calles estrechas y quebradas, cuajadas de flores. De tanto en tanto, un altar en una esquina, una pequeña fuente o una mínima plaza presidida por una cruz de hierro, harán que te sientas como en una película de otra época. Ah! Y seguro que no echas de menos la presencia de los coches, que no pueden transitar por estas calles. Casas rurales Córdoba: Http://www.Toprural.Com/andalucia/casas-rurales-cordoba_bd-es-14.htm
bairro árabe inesquecível da cidade de Priego, localizado ao lado do castelo e formado por um conjunto agradável de ruas e enseadas estreitas, flores coalhada. De vez em quando, um altar em um canto, uma pequena fonte ou um quadrado mínimo dominado por uma cruz de ferro, fará você se sentir como um filme de outra era. Ah! E certamente não perca a presença de carros, que não pode passar por estas ruas. Cottages Córdoba: Http://www.Toprural.Com/andalucia/casas-rurales-cordoba_bd-es-14.htm
Ver original

cenário maravilhoso. Cuidados e agradável.

Maravilloso entorno. Cuidado y agradable.

Excelente
Recorrido para disfrutarlo y saborear sus gentes. Nada que enviar al barrio de Triana sa
Passeio para apreciar e saborear o seu povo. Nada para enviar para o bairro de Triana sa
Ver original

bairro típica da Andaluzia cheio de ...

Típico barrio andalusí lleno de casas blancas llenas de macetas con flores.

Excelente
Típico barrio andalusí lleno de casas blancas llenas de macetas con flores.
bairro típica da Andaluzia cheio de casas brancas cheias de flores em vasos
Ver original
Você já esteve aqui?
Compartilhe as suas fotos e opinião para ajudar outros viajantes a descobrirem
Outros viajantes também visitaram...
A 336,3 m em Priego de Córdoba
(21)
A 56,3 m em Priego de Córdoba
(3)
A 440,6 m em Priego de Córdoba
(13)
A 127,6 m em Priego de Córdoba
(6)
A 271,2 m em Priego de Córdoba
(1)

Informação The Villa district