Alessandra Consonni
As três torres de Pavia
Le tre torri di Pavia
Le tre torri rappresentano uno dei simboli di Pavia. Queste torri, insieme a molte altre che però non sono giunte ai giorni nostri, furono erette dalle più potenti casate nobiliari a scopi bellici, e risalgono al XII secolo.
Dalla loro cima merlata, mancante nelle torri superstiti, gli assediati lanciavano proiettili sui nemici. Questa loro funzione spiega la quasi totale assenza di aperture nei lati.
As três torres são um símbolo de Pavia. Estas torres, junto com muitos outros, mas eles não chegaram hoje, foram construídos pelas famílias nobres mais poderosos para fins militares, e remontam ao século XII. A partir de suas principais torres com ameias falta sobreviventes, os sitiados lançaram projéteis em inimigos. Isso explica a sua função a ausência quase total de aberturas nos lados.



+3