The sacred Chapel of el Salvador

Es sin duda el monumento más representativo de Úbeda, es en realidad un templo funerario, el panteón de D. Francisco de los Cobos que fue quien mandó construirla en 1536. Formaba parte de un conjunto con el Palacio, la Universidad y el hospital. Tiene una preciosa portada plateresca, en la que aparecen los escudos de los Cobos, cinco leones, atlantes y del otro lado el escudo de Dª María de los Mendoza, esposa de D. Francisco, debido a su diferencia de edad ella fue quien se encargó de acabar la construcción tras la muerte de su marido. También del exterior destaca su única torre.El interior, del que no tengo fotos(no está permitido fotografiar) fue diseñado por Diego de Siloé, tiene una gran rotonda para los nobles y una nave añadida para el pueblo, están separadas por una preciosa reja obra de Francisco de Villalpando. El altar mayor tiene un retablo de madera obra de Alonso Berruguete.

É sem dúvida o monumento mais representativo Bede, é na verdade um templo funerário, o panteão de D. Francisco de los Cobos quem primeiro mand construir em 1536. Ele fazia parte de um grupo com o Palácio, da universidade e do hospital. Ele tem uma bela plateresque, em que os escudos da Cobos, cinco leões, atlantes e em todo o escudo Mara D de Mendoza, esposa de D. Francisco, devido à sua diferença de idade foi ela que aparecem sob encomenda acabamento do edifício após a morte de seu marido. Também o exterior fica dentro torre.El único, que eu não tenho fotos (não é permitido fotografar) foi desenhado por Diego de Silo, que tem uma grande rotunda para nobres e aadida navio para as pessoas, estn separados por uma cerca bonita obra de Francisco de Villalpando. O altar tem um retábulo de madeira por Alonso Berruguete.

La Sacra Capilla del Salvador, es el símbolo de Úbeda. Y junto con la casa del Dean (actual Parador)el Hospital y el Palacio Vazquez de Molina son los tres monumentos que se ubican en la Plaza. La capilla, es el Panteón de D. Francisco de los Cobos, quien lo mandó construir, siendo en su día un monumento privado.En la fachada se puede apreciar los escudos nobiliarios así como detalles típicos de los monumentos funerarios,como también es su interior. En la puerta con arco de medio punto, hay una serie de dioses mitologicos, y en el friso se representan escenas del éxodo.La portada norte está dedicada a Santiago ( D. Francisco de los Cobos era caballero de Santiago) y la portada Sur, a la Caridad.En su interior,la sacristía está considerada como una de las principales obras del renacimiento español, con una bellisima decoración escultórica

A Sacra Capilla del Salvador, é o símbolo do Bede. E com a casa de Dean (corrente Parador) Hospital e Palácio Vázquez de Molina são os três monumentos que estão localizados na Plaza. A capela é o Panteão de D. Francisco de los Cobos, que mand construí-lo, sendo em sua privado.En dá uma fachada monumento você pode ver os brasões de armas, bem como tpicos detalhes de monumentos funerários, como também está dentro . Na porta com arco semicircular, há uma série de deuses mitológicos e cenas do friso norte são representados tampa xodo.La é dedicada a Santiago (D. Francisco de los Cobos foi cavaleiro de Santiago) ea tampa do Sul, o Caridad.En dentro, a sacristia é considerado uma das principais obras do renascimento espanhol, com uma decoração escultórica bonita

De visita obligada si pasas por Úbeda. El interior es una estancia sobrecogedora de dorados, con su altar esculpido en origen por Berruguete y con una particularidad, puedes encontrar multitud de cariatides y bustos desnudos de mujer según te diriges hacia la sacristía. Será porque es una capilla privada o por el momento en el que se construyó pero me llama la atención en el interior de un lugar religioso. Su sacristía es de una simplicidad y belleza apabullante. Desde luego merece la pena los 5€ que cuesta la entrada con audioguía. !Que lo disfrutes!

Um devem se você passar por beda. O interior é uma estadia de ouro de tirar o fôlego, com seu altar esculpido por origem Berruguete e uma peculiaridade pode encontrar cariátides bustos e mulher nua acordo de ir para a sacristia. Seja porque é um privado ou no momento em que foi construída, mas me chamou a atenção dentro de uma capela local religioso. Sua Sacrista é esmagadora simplicidade e beleza. Certamente vale a entrada 5 com custos audioguide. ! Divirta-se!

A pesar de ir a menudo a la provincia de Jaén porque mi padre es de allí, nunca había estado en Úbeda como turista. En septiembre me llevó mi prima y la capilla fue lo que más me gustó. Para entrar tuvimos que pagar y la verdad es que merece la pena, si es bonita por fuera, por dentro es impresionante.

Apesar de ir muitas vezes à província de Janeiro porque meu pai está lá, eu nunca tinha estado em Bede como um turista. Em setembro LLEV me o meu primo e a capela era o que eu mais gostava. Para entrar, tivemos de pagar e a verdade é que vale a pena, se ela é bonita por fora, por dentro é impressionante.

Ciudad Renacentista por excelencia junto a su hermana Baeza, perderse por sus calles, oler a pan de aceite , cantos de golondrinas y gentes que aún te dan los buenos días...Destacable su Semana Santa y esta Centuria Romana que desfila arropando a un Cristo.

Renaissance excelência cidade par com sua irmã Baeza, perdido em suas ruas, sentir o cheiro do cárter de óleo, canções de andorinhas e pessoas que lhe dão uma das ... Semana destacable boa Santo e este Centuria Roman desfilando enfiando um Cristo .

Según entras la ves desde unas rejas y tal cual te vas acercando te vas quedando pequeño frente a ella, además la sacristía es preciosa, anímate a visitarla.

Quando você entra na visão de uma cerca e quando você está se aproximando você fica pequeno na frente dela, além disso a sacristia é linda, anime-se para visitá-la.

A pesar de ir regularmente, Úbeda y Baeza me siguen pareciendo ciudades de otro tiempo dignas de visitar

Apesar de ir regularmente, Beda e Baeza cidades ainda me parece digno de um outro tempo para visitar

La Sacra Capilla del Salvador

A Sacra Capilla del Salvador

Úbeda

beda

Precioso.

Bonito.

Se você pode visitar noite também é incrível

I am only giving it 2 stars because there is a fee to enter the cathedral.

Só estou dando 2 estrelas porque há uma taxa para entrar na catedral. Eu acredito que a cultura deve ser gratuita.

No dejes de ir.

Não se deixe ir

Impresionante

incrível