Rosa dos Ventos

La Rosa de los Vientos de A Coruña señala los puntos cardinales delante de la Torre de Hércules, el faro en funcionamiento más antiguo del mundo. Es uno de los sitios más románticos y con mejores vistas de toda la ciudad. Si tenéis la suerte de visitarla y estar solos os aseguro que no olvidaréis este rincón tan especial de la ciudad. Una Rosa de los Vientos o rosa náutica es un círculo que tiene marcados alrededor los rumbos en que se divide la circunferencia del horizonte. A Coruña, como ciudad de marineros y navegantes que es, no podía carecer de una! En las cartas de navegación la Rosa de los Vientos se representa por 32 rombos (deformados) unidos por un extremo mientras el otro señala el rumbo sobre el círculo del horizonte. Sobre el mismo se sitúa la flor de lis con la que se suele representar el Norte a partir del siglo XVI.

O Compass Rose La Coruña antes de os pontos cardeais da Torre de Hércules, o mais antigo farol de trabalho no mundo. É uma das vistas mais românticas e melhor de toda a cidade. Se você tiver sorte o suficiente para visitar e ficar sozinho eu garanto que você não vai esquecer este canto muito especial da cidade. Um vento aumentou ou bússola rosa é um círculo que tem marcado em torno dos rolamentos em que a circunferência do horizonte. A Coruña, a uma cidade de marinheiros e navegadores, que é não poderia faltar um! Nos gráficos da Compass Rose é representado por 32 diamantes (deformado) ligados em uma extremidade, enquanto o outro diz que o curso sobre o círculo do horizonte. Sobre ele é colocado o lírio com que o Norte é normalmente representado a partir do século XVI.

La vista desde la Torre de Hércules de la Rosa de los Vientos es impresionante. En una ciudad pesquera es imprescindible una estrella que marquen los puntos cardinales . Es uno de los faros que apesar de su antigüedad sigue activo . Sus vistas desde la torre son impresionantes , aunque la subida a la misma requiere un estado físico bueno

A vista da Torre de Hércules no Compass Rose é impressionante. Em uma aldeia de pescadores uma estrela é essencial para marcar os pontos cardeais. É um dos faróis que apesar da sua idade ainda está ativa. A vista da torre é impressionante, mas a subida ao que exige uma boa condição física

Très bel endroit avec une belle vue.

Muito bom lugar com uma bela vista.

Impresionante

Incríveis

Buena vista.

Boa Vista

La tour d'Hercule, avec 59m de haut et située à 60m au-dessus de la mer est un des symboles de Corogne. De l'autre côté de la tour, il y a une esplanade donnant sur la mer avec une énorme rose des vents qui marque les différents points cardinaux avec des symboles celtiques. C'est un bel endroit, avec de beaux points de vue.

A Torre de Hércules, com 59m de altura e localizado 60m acima do mar é um símbolo da Corunha. Do outro lado da torre, há uma esplanada com vista para o mar com uma enorme bússola que indica diferentes pontos cardeais com símbolos celtas. É um lugar bonito, com belas vistas.