Estátua do Godzilla em Ginza

Desde que en 1954 se estrenase la primera película de este "Kaiju", también llamado Godzilla, se ha convertido en todo un icono de la cultura moderna japonesa. Y no solo de la japonesa, ya que en Occidente también ha ocupado su lugar, especialmente por sus dos películas estadounidenses. Por eso, en Tokyo se quiso conmemorar el valor que tuvo este monstruo fantástico otorgándole un pequeño monumento en la zona de Hibiya, el cual siendo sinceros pasa bastante desapercibidos. En mi estancia en Tokyo leí en esta misma página que había una estatua de Godzilla, y tras ubicarla en la zona de Ginza fuimos a buscarla. Pero la sorpresa fue mayor, ya que después de un buen pateo (como es costumbre en una ciudad como Tokyo) y buscar por la zona, nos dimos cuenta de que allí no había ningún Godzilla o algo que se asemejase, incluso después de preguntar a varias personas que por allí pasaban las cuales nos miraban con unas caras muy raras (seguramente pensando que fuese una broma). Asi que tras sentarnos y buscar (y rebuscar) encontramos con la verdadera ubicación (cerca del Imperal Hotel) y al llegar a la pequeña plaza nos encontramos con la estatua de Godzilla. En realidad, la estatua (con su base) no medirá más de 2 metros de altura, es bastante pequeña, por lo que pasa desapercibida para cualquier persona que pase por allí. Aún así, no deja de ser un lugar curioso, el cual si eres fan de Godzilla merece un pequeño desvío de la ruta para verlo, y al menos llevarte una foto con un gran icono.

Desde o primeiro filme desta "Kaiju" saiu em 1954, também chamado de Godzilla, tornou-se um ícone da cultura japonesa moderna. Não só os japoneses, como no Ocidente, também tomou o seu lugar, especialmente para seus dois filmes americanos. Por isso, em Tóquio, foi planejado para comemorar a coragem que levou este fantástico monstro otorgndole um pequeno monumento na área de Hibiya, que acontece de ser honesto bastante despercebido. Na minha estadia em Tóquio você nesta mesma página que tinha uma estátua de Godzilla, e depois colocando-o na área de Ginza, fomos a olhar para ela. Mas a surpresa foi maior, e que depois de um bom pontapé (como de costume em uma cidade como Tóquio) e olhar ao redor da área, percebemos que tudo não tinha Nenhum Godzilla ou algo asemejase, mesmo depois de pedir várias pessoas que passaram todos que olhou para nós com um muito raro caro (provavelmente pensando que era uma piada). Então você sentar e cuidar (e vasculhar) encontrar a verdadeira ubicacin (cerca de Imperal Hotel) e chegar à pequena praça encontramos a estátua de Godzilla. Na verdade, a estátua (com base) não medir mais de 2 metros de altura, é muito pequena, por isso passa despercebido para quem passa por lá. Mesmo assim, continua a ser um lugar curioso, que se você é um fã de Godzilla merece um pequeno desvio para ver a rota, e, pelo menos, tirar uma foto com um grande ícone.

Esta estátua de Godzilla está en una pequeña plaza con poco tránsito cerca del barrio de Ginza, en Tokyo, de hecho, es un punto de encuentro para mucha gente para quedar a pasear por los alrededores. Godzilla es un monstruo japonés ficticio, referente del subgénero cinematográfico japonés "kaiju", que fue creado por los estudios ToHo en 1954. Después apareció en otras 27 películas japonesas y en un polémico remake estadounidense en 1998. Tras ver a su "hermano cinematográfico" quizá nos esperaríamos un monumento más grande pero la estatua en sí (sin contar el pedestal) no llega al metro de altura. Está situada frente al edificio central de los estudios ToHo (que fueron sus creadores) como homenaje a su personaje más característico. Aunque no es un punto de visita obligada, puede ser curioso para el visitante pasar a verlo si está cerca de la zona de Ginza o Shibiya.

Esta estátua de Godzilla é um pequeno quadrado com pouco tráfego perto do distrito de Ginza, em Tóquio, na verdade, é um ponto de encontro para muitas pessoas a começar a andar por aí. Godzilla é um subgênero filme de monstro japonês fictício sobre japonês "Kaiju", que foi criado pelos estúdios Toho em 1954. Em seguida, ele apareceu em outros 27 filmes japoneses e um remake polêmico dos EUA em 1998. Depois de ver seu "irmão cinematográfica" talvez seria de esperar um monumento maior, mas a estátua em si (sem pedestal) não chega ao metro de altura. Está localizado em estúdios Toho edifício central (que eram seus criadores), como uma homenagem ao seu personagem mais característico. Apesar de não ser uma visita obrigado, seja curioso para ver se visitante passar perto da área de Ginza ou Shibiya.

On ne peut pas parler de la culture japonaise sans aborder Godzilla. Tokyo l'a bien compris et lui a rendu hommage à travers une petite statuette sur le walk of fame de Ginza. Assez petit, compte tenu de sa taille "réelle", il a obtenu récemment la place de symbole pop du pays. Il méritait donc au moins une statue à son effigie !

Nós não podemos falar sobre a cultura japonesa, sem abordar Godzilla. Tóquio tem entendido e honrou-o através de uma pequena estatueta na Calçada da Fama em Ginza. Pequena o suficiente, considerando seu tamanho "real", que foi recentemente premiado em vez de símbolo pop do país. Então ele merecia, pelo menos, uma estátua dele!

La estatua es pequeña, no tiene mucho de interesante . Mejor la imagen del edificio de la parada de metro una mejor foto.

A estátua é pequena, não muito interessante. Melhor imagem de construir uma imagem melhor do metro.

Básicamente es para fans de las películas, la leyenda o los libros o manga que se hayan escrito de el. Puede ser un recuerdo curioso a la par que gracioso de tu viaje a Japón.

Basicamente é para os fãs de filmes, lenda ou livros ou mangá que foram escritos dele. Pode ser uma memória engraçado ao mesmo tempo engraçado a sua viagem para o Japão. A grande bairro para fazer compras.

Para los mas frikis es visita asegurada en tokio.

Para o mais frikis, é uma visita garantida em Tóquio.