A porta Genovesa

La porte Génoise de Porto-Vecchio, un des vestiges de la citadelle avec les bastions, est unes des rares traces de la présence de l’empire Génois dans la ville. En effet, les Génois ne sont pas restés bien longtemps à chaque fois, puisqu’ils furent repoussés par les conditions de vie du territoire. La ville étant construite sur des marais, les épidémies dues aux moustiques ont souvent contribué à repousser l’ennemi. Seule porte d’entrée de la ville, elle est aujourd’hui encore bien conservée. On tombe dessus assez facilement en se baladant à travers les ruelles historiques de la ville, et n’hésitez pas alors à observer les deux facettes de la porte, qui sont très différentes d’un côté et de l’autre. J’ai également été frappée par la vue qui se dégage en passant la porte. En effet, on aperçoit les salines, qui valent son surnom à Porto-Vecchio la « cité de sel ». Tous ces marais ont en effet été transformés en 35 hectares de saline, et c’est ce qui a débarrassé la ville de ses épidémies à l’époque.

Genovese porta Porto-Vecchio, os restos da cidadela com baluartes, é um dos poucos vestígios da presença do império genovês na cidade. De fato, os genoveses não ficar muito tempo em um momento, uma vez que eles foram repelidos pelas condições de vida do território. A cidade é construída em pântano, epidemias devido aos mosquitos têm frequentemente contribuído para repelir o inimigo. Porta de entrada única para a cidade, ele ainda está bem preservada. Você cair muito facilmente a pé pelas ruas históricas da cidade, e depois, não hesite em observar os dois lados da porta, que são muito diferentes de um lado para o outro. Eu também fiquei impressionado com a visão que emerge através da porta. Na verdade, o sal, que vale o apelido em Porto-Vecchio a "cidade de sal" pode ser visto. Todos estes pântanos foram realmente transformados em 35 hectares de salinas, e é isso que tem livrar a cidade da sua epidemia na época.