The Constitution Square

Este espacio abierto es el centro geográfico y social de El Coronil. En él se celebran las actividades populares callejeras y es tomado como punto de referencia para articular el entramado urbano pues a su alrededor se ubican los edificios, civiles y religiosos, más importantes de la localidad. La trama urbana de El Coronil parece tener raíces ilustradas, a pesar de la antigüedad de la población, desarrollándose geométricamente. Las calles, por desgracia, son estrechas y es difícil aparcar. Esta plaza es uno de los pocos sitios en que es posible, y aquí aparcamos. Lo ideal para este entorno es que todo el espacio fuese peatonal pero no habría alternativas para el tráfico rodado. Los espacios abiertos son escasos. De ahí que la población se distribuya entre el parque de la piscina, el recinto ferial y esta plaza. Claro que a mediodía se rehùye esta plaza porque está arbolada con jacarandas que dan escasa sombra. La cercanía de viviendas residenciales impide la instalación de un templete o cualquier otro recurso porque limitaría la iluminación natural de dichos edificios. El aspecto general procede de las reformas ilustradas del siglo XX, teniendo antes el nombre de Plaza Vieja. El edificio principal, actual ayuntamiento, fue en origen un convento carmelita y, tras la desamortización, el pósito y cárcel local. La plaza está separada del nivel del suelo por un pequeño podio en todo su perímetro. Esto limita su uso por los infantes, por lo que sería recomendable situar un seto o cerramiento. Carece de uso lúdico como parque infantil, e incluso de fuente central. Tan sólo algunos bancos y farolas, dejando todo el espacio central despejado para su uso multitudinario.

Este espaço aberto é o centro geográfico e social de El Coronil. Em sua rua actividades populares são comemoradas e é tomado como ponto de referência para articular o tecido urbano como em torno dos edifícios, civis e religiosas, o mais importante da cidade estão localizados. O tecido urbano de El Coronil parece ter ilustrado raízes, apesar da idade da população, crescendo geometricamente. As ruas, infelizmente, são estreitas e estacionamento é difícil. Esta praça é um dos poucos lugares onde é possível, e aqui estacionados. O ideal para este ambiente é que todo o espaço foi para pedestres, mas não haveria alternativas ao tráfego rodoviário. Os espaços abertos são escassos. Daí a população está distribuída entre a piscina parque, o recinto de feiras e da praça. É claro que esta praça ao meio-dia evita porque ele está alinhado com árvores de jacarandá que dão pouca sombra. A proximidade de habitação impede a instalação de um templo ou qualquer outro remédio, pois iria limitar a iluminação natural dos edifícios. A aparência geral vem das reformas esclarecidos do século XX, antes de tomar o nome de Praça da Cidade Velha. O edifício principal, prefeitura atual, foi originalmente um convento carmelita e após a apreensão, as instalações do celeiro e de prisão. A praça é separado do nível do solo por um pequeno pódio em torno do seu perímetro. Isso limita a sua utilização por crianças, seria aconselhável colocar uma sebe ou gabinete. Falta-lhe o uso recreativo como um parque infantil, e até mesmo fonte central. Apenas alguns bancos e postes de iluminação, deixando todo o espaço central clara para uso massivo.