Estepona Turismo
Estepona Turismo: Torre do Relógio
Estepona Turismo: Torre del Reloj
La Torre del Reloj es la torre de la antigua Iglesia de los Remedios, construida en el S. XVI tras la conquista cristiana. A causa del terremoto que hubo en Esteona en 1.755, la iglesia sufrió graves daños, siendo posteriormente derribada y quedando sólo la torre. Fue en el S. XVIII cuando se le añadió un campanario de estilo neoclásico. La torre es de planta cuadrada y aspecto sencillo, similar a las torres defensivas de la costa. Tiene un reloj de sol en su lado sur. Después, a comienzos del S. XX se coloca un su interior imponente reloj, el cual sigue marcando con sus campanadas el ritmo del tiempo en las calles del centro histórico. http://www.estepona.es/turismo/cultura-y-mas/cultura/lugares-de-interes/162-torre-del-reloj
A Torre do Relógio é a torre da antiga igreja dos Remédios, construída no século XVI, após a conquista cristã. Por causa do terremoto que ocorreu em Esteona em 1755, a igreja foi muito danificado e mais tarde foi demolida e deixando apenas a torre. Foi no século XVIII, quando uma torre sineira foi adicionado em estilo neoclássico. A torre é aparência quadrada e simples, semelhante às torres de defesa da costa. Ele tem um relógio de sol no seu lado sul. Então, no início do século XX é um lugar imponente um relógio interno, que continua a marcar o ritmo com o tempo de repique nas ruas do centro histórico. http://www.estepona.es/turismo/cultura-y-mas/cultura/lugares-de-interes/162-torre-del-reloj