The Clock Tower

La Torre del Reloj, situada en el casco histórico de Luanco, fue construida en el siglo XVIII y cuenta con planta cuadrada y tres pisos. A lo largo de la historia ha sido utilizada como cárcel, torre vigía y almacén. Destaca la puerta barroca con un arco abocinado, en el que se encuentra la Cruz de la Victoria, y el reloj de sol de la parte superior.

A Torre do Relógio, localizado no centro histórico de Luanco, foi construído no século XVIII e tem planta quadrada e três andares. Ao longo da história tem sido usada como uma torre de vigia prisão e armazém. Ele destaca a porta barroca com um arco queimado, que é a Cruz Victoria e o relógio de sol no topo.

La Torre del Reloj es uno de los escaso ejemplos de arquitectura pública en Asturias del siglo XVIII. Construida en 1705, se halla dividida en su interior por 4 plantas unidas por una escalera de caracol. La planta superior alberga la maquinaria del reloj, que data de 1920. En la fachada destaca su barroca puerta de acceso como único elemento decorativo. Durante más de 300 años esta torre ha desempeñado funciones varias: su altura de 14m fue utilizada por los marineros como referencia cuando entraban en el puerto con vendaval.

A Torre do Relógio é um dos exemplos raros da arquitetura pública em Asturias século XVIII. Construído em 1705, é dividido dentro por 4 pisos ligados por uma escada em espiral. O piso superior abriga a máquina do relógio, que data de 1920. O gateway fachada barroca como o único elemento decorativo. Por mais de 300 anos, a torre serviu várias funções: a sua altura de 14m foi usado por marinheiros como uma referência ao entrar no porto com vendaval.

De los lugares imprescindibles para visitar en un paseo por Luanco. Perfecta iluminación en plano centro.

Dos lugares essenciais para visitar em uma excursão de Luanco. iluminação perfeita no centro plana.