The Chinese pond

Uno de los rincones más bellos y románticos del jardín del Príncipe es este pequeño lago artificial, de forma irregular, con tres islotes, sobre los cuales nos encontramos con un kiosco de estilo griego, otro de tipo chinesco y un mausoleo de granito egipcio. El pabellón griego es obra de Juan de Villanueva, con una serie de ocho columnas de orden jónico que sujetan el techo, mientras que el templo chinesco original resultó dañado en la Guerra de la Independencia Española, siendo reconstruido más bien como un kiosco de estilo turco.

Uma das mais belas e românticas cantos príncipe do jardim é esse pequeno lago artificial, de forma irregular, com três ilhotas, em que encontramos um quiosque em estilo grego, um outro tipo chinês e mausoléu de granito egípcio. O pavilhão grego é a obra de Juan de Villanueva, com uma série de oito colunas jônicas que seguram o telhado, enquanto o templo chinesco original foi danificado na Guerra da Independência espanhola, sendo reconstruído sim como um estilo turco quiosque .

En los Jardines del príncipe de Aranjuez, encontramos muy cerca del segundo acceso, el estanque de los chinescos. Este lago artificial tiene tres "templos" en su interior, cada uno de ellos con un estilo arquitectónico diferente lo cual crea un conjunto muy particular. Me atrevería a decir que es el jardín mas bonito en el que he estado hasta el momento y se dice que el príncipe tomaba un pequeño barquito y pasaba la tarde en el "templo o kiosco" del interior del estanque, por supuesto, conversando con alguna dama en total privacidad.. Fuera lo que fuere, merece la pena pasar la tarde paseando por este maravilloso jardín mientras disfrutáis de la naturaleza, espero que os guste tanto como a mi!

Nos jardins de Aranjuez Príncipe, estamos muito perto do segundo acesso, a piscina de chinoiserie. Este lago artificial tem três "templos" para dentro, cada um com um estilo arquitectónico diferente, que cria um conjunto muito particular. Atrevo-me a dizer que é o mais belo jardim em que tenho sido até agora e diz-se que o príncipe deu um pequeno barco e passou a tarde no "templo ou quiosque" dentro da lagoa, é claro, falar com alguns senhora em total privacidade .. tudo o que vale a pena passar a tarde caminhando por esta maravilhosa jardim, enquanto aprecia a natureza, eu espero que você goste tanto quanto eu!

Este estanque está situado en el Jardín del Príncipe, en Aranjuez, a 47 km de Madrid. En él podemos contemplar una pequeña representación de tres culturas de tres continentes diferentes. Tenemos un templete jónico, con columnas de mármol verde que fueron traídas del palacio de La Granja. Este templete lo diseñó Juan de Villanueva. Otro de los elementos arquitectónicos de este estanque, y al que debe su nombre, es un cenador de tipo chinesco, el que vemos en la actualidad no es el original, ya que éste se quemó en un incendio durante la Guerra de la Independencia y, por último, destacar un mausoleo egipcio, situado encima de una gruta que alberga la fuente de donde se surte de agua a todo el estanque. Además, hacer referencia a que en época de Fernando VII una falúa surcaba este estanque. Es un lugar de gran belleza que les invito a descubrir tanto en primavera como en otoño, pues los colores del otoño alcanzan en esta temporada tonalidades difíciles de describir aquí, no se puede leer, ¡hay que verlo!

Esta lagoa situa-se no Jardim do Príncipe, em Aranjuez, a 47 km de Madrid. Nele, podemos ver uma pequena representação de três culturas de três continentes diferentes. Temos um templo jônico, com colunas de mármore verdes que foram trazidos do palácio de La Granja. Este pavilhão projetou Juan de Villanueva. Outro elementos arquitectónicos desta lagoa, e que deve o seu nome, é um tipo gazebo chinesco vemos hoje não é o original, uma vez que foi queimada em um incêndio durante a Guerra da Independência e, finalmente, realce um mausoléu egípcio, localizado acima de uma gruta que abriga a fonte da qual fornece água para toda a lagoa. Além disso, a referência a que em tempos de Fernando VII Uma barca arado esta lagoa. É um lugar de grande beleza que convidamos você a descobrir tanto na Primavera e no Outono, pois as cores do outono chegar nesta temporada tons difícil descrever aqui, você não pode ler, tem que ser visto!

Dentro de los Jardines del Príncipe se encuentra este paradisíaco rincón con unas singulares construcciones.

Dentro do Jardines del Principe é este canto do paraíso com uma construção única.

Mejor época del año para ir es otoño. Precioso sin palabras. Con tranquilidad, en buena compañía.

Melhor época do ano para ir é queda. sem palavras bonitas. Silenciosamente, em boa companhia.

Un jardín excelente para hacer fotos tanto en verano como en invierno. Mas fotos en https://www.flickr.com/photos/vulturefields/sets/72157634815682254/

Um excelente jardim para tirar fotografias no verão e no inverno. Mais de imagens em https://www.flickr.com/photos/vulturefields/sets/72157634815682254/

Preciosos jardines con fuentes que con diferentes intervalos horarios se encienden haciendo un espectáculo con diferentes chorros de agua.

Belos jardins com fontes com diferentes intervalos de tempo fazendo um show de luzes com vários jatos de água

Un Paraíso

um Paraso

Mañana otoñal en el estanque de los Chinescos

manhã Otoal nas Chinescos lagoa

Maravilloso estanque en el Jardín del Príncipe. Contiene dos hermosos chinescos coloreados diferentes, de atractivos y vivos colores. Un estanque con patos y plantas acuáticas. Una maravilla de lugar.

lagoa maravilhosa no jardim do Príncipe. Ele contém dois chinoiserie coloridas bonitas cores atraentes e vivas diferentes. Uma lagoa com patos e plantas aquáticas. lugar maravilhoso.

por el que pasear a la sombra y de una abundante fauna y flora procedente de todos los rincones del mundo.

Esta lagoa bonita tem uma grande terra adjacente para andar na sombra e uma abundante fauna e flora de todos os cantos do mundo.

C'est très joli et cela permet une bonne promenade car c'est tres bien entretenu.

C é muito bonito e faz uma boa caminhada como é muito bem conservado

Un lugar para hacer fotos por la tarde es precioso.

Um lugar para tirar fotos à noite é bela

Muy romántico, típico sitio al que van los novios a hacerse fotos.

Lugar típico muito romântico onde o casal vai tirar fotos

Bucólico

Bucólico