Mirador de la Canaleja

Mientras subimos por la calle Cervantes, y justo antes de llegar a la casa de los picos, donde confluyen la calle de Juan Bravo con la anterior, nos encontramos con este precioso balcón, desde el que podemos contemplar parte de la ciudad como la iglesia de San Clemente, a nuestros pies y las colinas que rodean a Segovia. Data del siglo XIX. Justo al lado del mirador hay una cafetería, si hace buen tiempo sentarse un las mesas de terraza y disfrutar de las vistas de este mirador es una fantástica opción para hacer un alto en nuestro paseo por Segovia.

À medida que caminhava pela rua Cervantes, e pouco antes de chegar a casa dos picos, a confluência da Calle Juan Bravo ao acima, encontramos esta linda varanda, de onde podemos ver parte da cidade como a Igreja de San Clemente, aos nossos pés e as colinas que rodeiam Segovia. Século XIX. Mesmo ao lado do gazebo é um café, boas tabelas tempo sentar-se para um terraço e apreciar a vista do mirante esta é uma ótima opção para fazer uma parada no nosso tour de Segovia.

Me atrevería a decir que este sencillo mirador de Segovia es uno de mis favoritos. Se encuentra en una curva casi llegando a la parte alta de la cuesta principal y, si te fijas y te detienes un segundo, verás que es un lugar muy especial. A la izquierda parte de la ciudad antigua, todos los tejados de teja adornando en primer plano y en el centro, la iglesia de San Millán con la Sierra de Guadarrama de fondo. En último plano y a la derecha una pradera verde, contrastando sus tonos con los tejados y el cielo azul. Para mi es un lugar perfecto donde contemplar un rato la ciudad. No olvides para unos segundos en este mirador.

Eu diria que este simples ponto de vista de Segóvia é um dos meus favoritos. Está em uma curva quase alcançando o topo da encosta principal e, se você notar e parar um segundo, verá que é um lugar muito especial. Para a parte esquerda da cidade velha, todos os telhados de azulejos adornam em primeiro plano e no centro, a igreja de San Millán com a Serra de Guadarrama ao fundo. No fundo e à direita um prado verde, contrastando seus tons com os telhados e o céu azul. Para mim, é um lugar perfeito para contemplar a cidade por um tempo. Não se esqueça por alguns segundos neste ponto de vista.

Buen mirador del casco histórico de Segovia, aunque no el mejor.

Bom ponto de vista do centro histórico de Segóvia, embora não o melhor.