The Ball Game of the Maya civilization

Al oeste del castillo está el recinto del famoso juego de la pelota maya. Es el mas grande e importante de los ocho que se pueden encontrar a lo largo de la ruta maya, sus dimensiones serían algo más pequeñas que una cancha de fútbol aunque aquí las porterías se encuentran en los laterales con forma de anillas de piedra por las que debían colarse las duras pelotas de caucho. Francamente algo difícil ya que el diámetro de los aros era casi igual que el de la pelota. El juego terminaba con el sacrificio del equipo perdedor aunque a veces sólo moría el capitán. Algunos expertos aseguran que los sacrificados eran los vencedores porque morir era un honor. Sea como fuere yo os aseguro que no jugaba

Oeste do castelo é o local do jogo de bola maia famoso. É o maior e mais importante dos oito que podem ser encontrados ao longo da Ruta Maya, suas dimensões seria um pouco menor do que um campo de futebol, mas aqui os gols estão nos anéis de pedra em forma de colaterais para os quais teve a esgueirar-se as bolas de borracha dura. Francamente um tanto difícil, uma vez que o diâmetro dos anéis era quase igual ao da bola. O jogo terminou com o sacrifício de o time perder, mas às vezes apenas o capitão morreu. Alguns especialistas dizem que os vencedores foram abatidos por causa da morte foi uma honra. De qualquer forma eu lhe asseguro que não jogar

Sur le site de Chichen Itza, on peut découvrir le plus grand terrain de jeu de balle du Mexique. A vrai dire, les experts sont assez d'accords pour dire qu'il s'agit plus d'un rite sacré que d'un jeu. En effet, lors des grandes fêtes, deux équipes composées de Mayas s'affrontaient avec comme accessoire : une balle (en caoutchouc) pendant parfois plus d'une journée. Cependant, à la fin du jeu, le chef de l'équipe perdante était décapité par le gagnant de l'équipe adverse, cela constitué un sacrifice humain. En témoigne les têtes de morts gravées aux alentours de ces terrains de "jeu". De plus, au cours de la visite, votre guide vous explique aussi que la tête de ce dernier était empalée sur un mur prévu à cet effet... !

No site de Chichen Itza, pode-se descobrir a maior bola de parque infantil no México. Na verdade, os especialistas são acordos suficiente para dizer que é um rito sagrado mais do que um jogo, porque durante as férias grandes, duas equipes entraram em confronto com os Maias como um acessório A bala (de borracha) para, por vezes, mais de um dia. No entanto, no final do jogo, o líder do time perdedor era decapitado pelo vencedor da equipe adversária, que fez um sacrifício humano. Evidenciado pelos crânios esculpidos em torno destes golf "jogo". Além disso, durante a turnê, o seu guia vai também explicar que a cabeça deste último foi empalado em uma parede para esse fim ... !

Este es quizás el mayor y mejor campo de pelota de la civilización maya. Este juego es en realidad un ritual muy importante en esta civilización. Simbólicamente, las reglas están estrechamente relacionadas con la cosmología maya y sus creencias. Los jugadores golpean una pelota de goma que deben pasar a través de los círculos de piedra a lo largo del campo de gol. Al final del juego, uno de los dos capitanes fue asesinado. ¡El que ganó! Para el pueblo fue un verdadero honor ser sacrificado en una "ceremonia" tan importante (el capitán del equipo perdedor fue expulsado de la ciudad)

Esta é talvez a bola maior e melhor golfe da civilização maia. Este jogo é na verdade um ritual muito importante nesta civilização. Simbolicamente, as regras estão intimamente relacionados cosmologia maia e crenças. Jogadores batem uma bola de borracha que deve passar através dos círculos de pedra por cima do gol de campo. No final do jogo, um dos dois chefes foi morto. A pessoa que ganhou! Para as pessoas que era uma verdadeira honra para ser sacrificado em uma "cerimônia" tão importante (o capitão do time perdedor foi expulso da cidade)

Le grand terrain du jeu de pelote ou balle est le plus important de Méso-Amérique. Les gradins sont ornés de bas reliefs qui expliquent le sens du jeu. Le jeu avait d'importants aspects rituels, avec souvent des sacrifices humains pour les dieux. Au temps des Itzas, un membre des équipes devait être décapité à l'issue de la rencontre. Le sport a également été joué à des fins récréatives. Le jeu deux équipes de 7 joueurs le but était de toucher l'anneau de l'adversaire adossé au mur avec une balle en bois.

A grande bola de playground ou de bola o maior na Mesoamérica. Os níveis estão decorados com baixos-relevos que explicam o significado do jogo O jogo teve aspectos importantes rituais, muitas vezes com sacrifícios humanos aos deuses. No momento da Itza, um membro da equipa teve de ser decapitados no final da reunião. O esporte também foi jogado para fins recreativos. O jogo duas equipes de sete jogadores que o objetivo era alcançar o anel do adversário contra a parede com uma bola de madeira.

Si algo me llamó la atención del juego de pelota era justamente el tema de que el equipo vencedor era sacrificado. Si nos ponemos a pensar en nuestra situación de ciudadanos del S XXI, esto nos parece inentendible, pero si uno se pone en el lugar de que alcanzar la victoria implicaba ser pieza de ofrenda para los Dioses que uno adoraba, con sus consiguientes beneficios, todo toma otro color...

Se algo me chamou a atenção do jogo de bola era exatamente o tema da equipe vencedora foi sacrificado. Se pensarmos em nossa situação de cidadãos de S XXI, isso parece incompreensível, mas se um é colocado no lugar para conseguir a vitória que significava ser parte de uma oferenda aos deuses que adoravam, com seus benefícios conexos, todos tem outra cor ...

La pirámide de Kukulkán es una sola pero tiene muchas caras. Es mágica, pura, diáfana y no por eso se han escrito miles de historias. Subyuga, atrae mágica y misteriosa a la vez.

A pirâmide de Kukulkan é um, mas tem muitas faces. É mágica, pura, clara e, portanto, não foram escritos milhares de histórias. Subjugados atrai mágico e misterioso ao mesmo tempo.

Jugar pelota en este estadio era alcanzar la gloria. Su recompensar por el juego ganado era la muerte, que era recibida con mucho anhelo. Significaba su triunfo.

Você não sabe se deve chorar ou aplaudir. Para jogar bola neste estádio, a supra-cidadia era alcançar a glória. Sua recompensa pelo jogo foi a morte que foi recebida com muita saudade. isso significava que o truinfo

Algo que me llamó la atención era la altura y el diámetro por donde tenía que pasar la bola de fuego.

Incrível para ver o que foi definido neste campo de jogo, algo que me surpreendeu foi a altura e diâmetro onde a bola de fogo tinha que passar

La historia del juego de la pelota es impresionante tanto el fin como la manera en cómo era el juego, la manera en la que se enfrentaban por honor y hacer honrar a sus dioses y morir orgullosamente por ello sin duda algo impactante y fascinante a la vez.

A história do jogo da bola é impressionante tanto no final quanto no modo como o jogo foi, a forma como eles se enfrentaram pela honra e fizeram honra aos seus deuses e morreram orgulhosamente por isso, sem dúvida algo chocante e fascinante ao mesmo tempo. .

Testimonio de historia, pisar ese suelo te moviliza de veras

história da testemunha, pisando terra que mobiliza você realmente

Uno no se imagina cómo es que con la cintura podían acertar en los aros que están aproximadamente a 7 metros del piso y la pelota pesaba aproximadamente 3kilos, vale la pena visitar este lugar y escuchar las historias que tienen para contarte sobre este sitio, cómo estos juegos tomaban parte en las desiciones que afectaban a toda la tribu.

Um dos maiores jogos de bola em todo o estado, não se pode imaginar como isso poderia bater a cintura nos anéis são aproximadamente 7 metros do chão ea bola pesava cerca 3kilos

Con la acústica de este lugar se puede platicar de extremo a extremo sin gritar

Com a acústica deste lugar você pode falar de ponta a ponta sem gritar

Las playas del pacifico son lo mejor.

Praias do Pacífico são os melhores.