Mercado de Abaceria Central

Este mercado está ubicado en el corazón del barrio de Gracia, al norte del Paseo de Gracia. Se llega con el metro 4 (parada Joanic). Es uno de los antiguos mercados de la ciudad, y todavía es muy apreciado por la gente de Gracia. No hay tantos turistas como en el de la Boquería sobre las Ramblas. Abre todos los días salvo el domingo, y a parte de la alimentación podrán encontrar ropa, utensilios para la cocina y la casa, bisutería ... El mercado empieza a las 6 viernes y sábados, o las 7 los demás días, y recomiendo llegar temprano para los productos más frescos, o al revés muy tarde (cierra a las 8h30) para las ofertas de fin de día. Se pueden comprar varios tipos de comidas catalanas o las materias primas para cocinarlas, butifarras, embutits, salsa romesca, calçots para hacer una Calçotada, el asado con cebollines dulces, que se hace por la primavera. Es uno de los mejores lugares para comprar pescado fresco y marisco. Los catalanes luego preparan un suquet de peix, que es un caldo de pescado delicioso, o doradas a la sal, a la llauna, es decir a la plancha, mojado con aceite de oliva, pimentón y ajo, con pimientos dulces, el típico pa amb tomaquet, y de postre una rica crema catalana con un vasito de Moscatell!

Este mercado está localizado no coração do bairro de Gracia, a norte do Paseo de Gracia. Ele vem com o Metro 4 (parar Joanic). É um dos mercados mais antigos da cidade, e ainda é muito apreciada pelo povo de Grace. Não como muitos turistas como em La Boqueria em Las Ramblas. Aberto todos os dias, excepto ao domingo, como parte da dieta pode encontrar roupas, utensílios de cozinha e de casa, jóias ... O mercado começa às 06:00 de sexta e sábado, e outros 7 dias, e eu recomendo chegar cedo para os produtos mais frescos, ou, inversamente, muito tarde (fecha às 08:30) ao final dos negócios dias. Você pode comprar vários tipos de Catalão alimentos ou matérias-primas para cozinhar, salsichas, embutits, molho romesca, cebolinhas para fazer um Calçotada assada com cebola doce, que é feito pela mola. É um dos melhores lugares para comprar peixe fresco e frutos do mar. Os catalães, em seguida, prepara uma suquet, um delicioso caldo de peixe, ou com ouro ao sal llauna ou seja grelhado, mergulhado em azeite, pimentão e alho, com pimentões, o pa típico amb tomaquet, e para a sobremesa um rico crème brûlée com um copo de moscatel!

Me fascinan los mercados de toda la vida, con los puestos de la Juani, Pepi, los hermanos Antón y un largo etcétera de personajes famosos en su micromundo. El mercat de la Abaceria Central es el alma mater del barrio de Gràcia. Uno llega a los alrededores y percibe la esencia de este antiguo pueblo de Barcelona que con los años engulló la ciudad, hasta convertirlo en uno de sus barrios emblema. Tengo que ser sincera, me encanta que este mercado conserve el tipismo de barrio. Una vez que entras, puedes charlar animadamente con los encargados de los puestos sin tener que lidiar con cantidades indigentes de turistas ávidos de fotos. El mercado de l'abaceria, es el de toda la vida y lo seguirá siendo. Una mezcla de pasado, presente y futuro se enredan para darle un toque entre bohemio y "peliculero", con paradas auténticas, de productos de calidad, donde la Senyora Dolors decide si hacer una "xatonada" o una deliciosa "escudella", y donde mujeres como yo, con las prisas como bandera, podemos comprar deliciosos platos caseros para llevar, con la certeza de que unas manos sabias han elaborado el plato con auténtica devoción. Hoy, me he decidido por una parada interesante que está especializada en productos griegos, turcos y de oriente en general. He acabado comprando unos falafel caseros riquísimos junto a empanadas de diferentes sabores y una botella de vino griego envejecido en madera de pino, que he degustado más tarde, junto a mis compañeros, en el trabajo. Es lo que tiene este mercado, la tranquilidad y la sencillez de lo cercano, de lo autóctono. Pero no solo esto, el lugar en si es una pequeña joya arquitectónica, al igual que los puestos exteriores que realzan el encanto de este bohemio mercado. Me encanta, ya lo he dicho pero no puedo evitarlo, mercados así, enamorarn y me reconcilian con aquella infancia donde íbamos a comprar pidiendo la vez, y el hecho de ir con nuestros padres se convertía en toda una aventura y un descubrimiento para nuestros ojos, nuestra nariz y al final, para nuestro estómago, el lugar donde nos llenamos de cultura popular y las noticias corrian como la pólvora;)

Estou fascinado mercados ao longo da vida, com as posições de Juani, Pepi, irmãos Anton e uma longa lista de celebridades em seu micromundo. O Mercat de la Eurico Central é a alma mater de Gràcia. Chega-se ao redor e vê a essência deste povo antigo de Barcelona ao longo dos anos envolveu a cidade, para torná-lo um dos seus emblema bairros. Eu tenho que ser honesto, eu amo este mercado mantém a originalidade do bairro. Uma vez que você entrar, você pode conversar animadamente com feirantes sem lidar com quantidades de turistas ávidos fotos indigentes. O l'mercado Eurico, é a vida e vai continuar assim. Uma mistura de passado, presente e futuro se misturam para dar um toque entre boêmio e "peliculero" com pára autênticas, produtos de qualidade, onde Senyora Dores decide se tornar um "xatonada" ou um delicioso "escudella" e onde mulheres como eu, na pressa como bandeira, podemos comprar deliciosos pratos caseiros para trazer, sabendo que um sábio mãos fizeram o prato com verdadeira devoção. Hoje, eu decidi em uma parada interessante é especializada em grego, turco e do leste em geral. Acabei comprando algumas deliciosas empanadas falafel caseiras com sabores diferentes e uma garrafa de vinho grego envelhecido em madeira de pinho, que eu provei mais tarde, junto com meus colegas de trabalho. É sobre esse mercado, a tranquilidade ea simplicidade do próximo, do nativo. Mas não só isso, o lugar em si é uma pequena jóia arquitetônica, como os postos avançados que aumentam o charme boêmio deste mercado. Eu adoro ele, mas como eu disse eu não posso ajudá-lo, e os mercados, enamorarn e reconciliar-me com que a infância onde iríamos comprar perguntando o tempo todo, eo fato de ir com os nossos pais, tornou-se uma aventura e uma descoberta para os nossos olhos , nosso nariz e no final de nosso estômago, onde são preenchidos com a cultura popular e as notícias correram como rastilho de pólvora ;)

Le mercado central - le marché central en français - de Barcelone est sans aucun doute un de mes marchés préférés. Il m'est impossible de me rendre à Barcelone sans y faire un tour. Les marchés sont toujours un lieu de vie essentiel des habitants d'une ville et on y apprend toujours beaucoup. J'aime le marché de Barcelone pour ses mélanges de couleurs extraordinaires, pour sa façade aussi et pour ses boissons au jus de fruits que l'on trouve au quatre coins du marché. Ce sont des smoothies délicieux. Et je dois l'avouer, je crois que je pourrais y retourner que pour ça ! Je n'en ai jamais trouvés dans aucun autre marché espagnol (ni ailleurs). Alors, c'est un petit rituel. Quand je me rends au marché central, j'achète une de ses boissons délicieuses ( le choix est toujours difficile, il y a des dizaines et des dizaines de goût ) et je fais ma balade dans le marché. Je vous conseille par contre de ne pas acheter ces boissons dès le premier stand, les smoothies sont beaucoup moins chers dans le cœur du marché ! Vous pourrez aussi y déjeuner le midi et les célèbres Ramblas se trouvent juste à coté. Bonne visite !

O Mercado Central - mercado central em francês - Barcelona é, sem dúvida, um dos meus mercados favoritos. É impossível para mim ir para Barcelona sem um passeio. Os mercados ainda são uma mais vida dos habitantes de uma cidade e sempre aprendemos muito. Eu amo o mercado de Barcelona para a sua extraordinária mistura de cores, para sua fachada e também para seus sucos de frutas que são encontrados em todos os cantos do mercado. Estes são deliciosos smoothies. E eu devo admitir, eu acho que eu voltaria para isso! Eu nunca encontrei em qualquer outro mercado espanhol (ou em outro lugar). Portanto, é um pequeno ritual. Quando vou ao mercado central, eu comprei uma de suas deliciosas bebidas (escolha é sempre difícil, há dezenas e dezenas de gosto) e eu faço a minha caminhada no mercado. Eu aconselho a você por não comprar essas bebidas a partir da primeira posição, smoothies são muito mais baratas no coração do mercado! Você também pode almoçar ao meio-dia e as famosas Ramblas estão ao lado. Divirta-se!

Dopo aver trascorso una fantastica esperienza universitaria in Spagna, sono felice di essere potuto andare anche in Giappone, non solo per studiare, ma anche per vivere momenti di divertimento e perché no..per ballare...le feste universitarie che vengono celebrate sono una mescolanza di elementi moderni e tradizionali, così come tutta la cultura giapponese e come i balli che potete vedere nelle foto!!!

Depois de passar uma experiência fantástica universidade na Espanha, eu sou feliz por ser capaz de ir no Japão, não só para estudar, mas também para viver momentos de diversão e dança ... por que não .. para as festas que se celebram são uma universidade mistura de elementos modernos e tradicionais, bem como toda a cultura japonesa e como as danças que você pode ver nas imagens!