Roberto Gonzalez
Velvet e ouro
Terciopelo y oro
La Catedral o Mezquita de Córdoba, tanto monta, monta tanto, que no debe importar aquí ser cristiano o musulmán, es de por sí un tesoro. Pero después de la oscuridad y casi monocromática arquitectura del recinto, llegar a las dos salas que componen el tesoro es una alegría diferente para los ojos.
Darse casi de bruces con la obra más espectacular que alberga y que es la Custodia, de casi 2,5 metros de altura, labrada por Enrique de Arfe y estrenada en la procesión de Corpus Christi de 1518, es un auténtico placer para todos los sentidos. Es sencillamente luz hecha metal.
En la siguiente sala dejamos que nuestros ojos vaguen libremente por el espacio que ocupan estanterias en verde, oro y rojo y que muestran con todo el orgullo las obras de arte orfebre, escultórico y pictórico de grandes artistas de varios siglos. Miniaturas de códices, crucifijos, portapaces, vírgenes, santos, reliquias y un sinfín de pequeños y grandes objetos en los materiales más nobles y finos, trabajados con las técnicas más elegantes y minuciosas. La mayoría de estas obras son creaciones de talleres cordobeses, aunque también encontramos unas magnificas muestras italianas, como el cáliz atribuido a Benvenuto Cellini. No es difícil ni raro quedar extasiado ante tanta delicadeza en la manufactura de estas hermosas obras de arte religiosas, es más, nos podemos hasta sentir alimentados por la belleza de las miniaturas o la riqueza de la que disfrutaban unos pocos, pero que hoy están al alcance de nuestros ojos y para siempre.
A Mesquita Catedral de Córdoba, ambos montados, montado tanto, não deve importa aqui é um cristão ou muçulmano, é em si um tesouro. Mas depois do anoitecer arquitetura, quase monocromática do site, alcançar as duas salas que compõem o tesouro é uma alegria diferente para os olhos. Antes que ela tropeçou no local mais espetacular de hospedagem e é a Custódia de quase 2,5 metros de altura, esculpida por Enrique de Arfe e estreou na procissão de Corpus Christi de 1518, que é um verdadeiro deleite para todos os sentidos . Ele é simplesmente feita de metal leve. Na sala ao lado nós deixamos nossos olhos vagueiam livremente pelo espaço que eles ocupam prateleiras em verde, dourado e vermelho e mostrar todo o orgulho ourives obras de arte, escultura e pintura de grandes artistas dos séculos. Miniatura códices, crucifixos, portapaces, virgens, santos, relíquias e inúmeras pequenas e grandes objetos nos materiais mais nobres e melhores, trabalhou com as técnicas mais elegantes e meticulosos. A maioria dessas obras são criações de oficinas cordobeses, embora houvesse algumas amostras italianos magníficos, como o copo atribuída a Benvenuto Cellini. Não é difícil nem incomum estar encantado com tanta delicadeza na fabricação destas belas obras de arte religiosa é mais, podemos até sentir alimentada pela beleza das miniaturas ou riqueza que se algumas, mas que são hoje atingir os nossos olhos e para sempre.



+4