Templo Yoshifumi

Un sitio que aparece en prácticamente todas las guías turísticas de Kioto es el Shonen-In. Se encuentra precisamente en la zona más frecuentada por el turismo en la ciudad, y -como buena parte de los atractivos turísticos-, tiene un precio de entrada. Si bien los 5 euros que cuesta ingresar al templo valen la pena (sobre todo por los jardines alrededor), el recinto budista en sí no resulta muy distinto ni demasiado impresionante si se lleva ya un tiempo viajando por Japón. Una alternativa gratuita y no por ello menos atractiva, es el Templo Yoshifumi, que comparte jardín con el Shoren-In pero está más enfocado a la población local que al turismo. Se puede ingresar de manera totalmente libre. Solamente hay que caminar hasta la taquilla donde se paga para ingresar al Shoren-In y -en lugar de seguir derecho, hacia el santuario principal-, girar hacia la izquierda, pasando por una pequeña puerta que -si bien no tiene señalización alguna-, es la entrada al Templo Yoshifumi. Una vez frente a la construcción principal, hay que sacarse los zapatos y dejarlos -de manera ordenada-, frente al templo. Ya descalzos, podemos ingresar al lugar de oración para tener una buena vista del altar principal. Dentro, podemos encontrar el tradicional piso de tatami, y -si tenemos suerte-, algún monje tocando el tambor budista o realizando cantos y oraciones. Es un buen lugar para ahorrar el precio de entrada al atractivo turístico de la ciudad y -sin embargo-, no perderse del Japón tradicional que guarda la ciudad de Kioto.

Um site que aparece em quase todos os guias turísticos de Quioto é o Shonen-In. É precisamente na área frequentada por turistas na cidade, e como muitas das atrações turísticos-, tem um preço de entrada. Enquanto que custa 5 euros para entrar no templo valem a pena (especialmente os jardins ao redor), o próprio gabinete budista não é muito diferente não muito impressionante se ele já leva um tempo em turnê no Japão. Uma alternativa livre, não menos atraente é o Yoshifumi Temple, jardim partilhado com Shoren-in, mas é mais focado na população local com o turismo. Você pode inserir maneira completamente livre. Você apenas tem que ir até a bilheteria onde você paga para entrar e Shoren-In-em vez de ir direto, à principalmente santuário, vire à esquerda, através de uma pequena porta, se ele não tem qualquer, sinalização, é a entrada do Templo Yoshifumi. Uma vez em frente ao edifício principal, você tem que tirar os sapatos e deixá-los -de uma forma ordenada, em frente ao templo. Podemos já descalço, entrar no lugar de oração para ter uma boa visão do altar principal. No interior, encontramos o chão tradicional tatami, e se tivermos sorte, um monge budista que jogar o tambor ou executando canções e orações. É um bom lugar para salvar o preço de admissão para a atração da cidade e, sem embargo, não perder o Japão tradicional, que mantém a cidade de Kyoto.